でもって

Cấu trúc 1

Nでもって ( Bằng N )

Ví dụ

①　 行為こういでもって誠意せいいを示しめしなさい。
　　Hãy chứng tỏ lòng thành bằng hành động.

②　 言葉ことばは信しんじられない。行動こうどうでもって示しめしてください。
　　Chỉ có nói không thì không thể tin được. Xin chứng tỏ bằng hành động.

③ 　お金かねでもって、始末しまつしようという彼かれの態度たいどが気きに入いらない。
　　Tôi không thích được thái độ dùng tiền để giải quyết mọi việc của nó.

Ghi chú ：

Diễn đạt phương tiện hoặc phương pháp. Dùng nhiều trong văn nói.

Cấu trúc 2

でもって ( Đã thế còn / rồi (sau đó))

Ví dụ

① 　彼女かのじょは美人びじんである。でもってスポーツ万能ばんのうときている。
　　Cô ấy rất đẹp. Đã thế còn chơi giỏi nhiều môn thể thao.

② 　A:山田やまださんは、おこって部屋へやを飛とび出だして行いったの。みんな、びっくりよ。

　　A: Anh Yamada giận dữ lao ra khỏi phòng. Mọi người, ai cũng sửng sốt.

　　B：でもって、それから、どうな

　　B: Rồi, sau đó sự việc đã diễn ra thế nào thế ?

Ghi chú ：

dùng khi muốn phát triển hoặc thêm điều gì vào câu chuyện. Nghĩa như 「そのうえ」, 「それで」. Dùng trong hội thoại thân mật.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. ではないだろうか

2. ではないか ( Mẫu 2 )

3. ではないか ( Mẫu 1 )

4. ではない