かろう

Cấu trúc

かろう ( Có lẽ )

[N/Na ではなかろう] [A-かろう] [A-く (は) なかろう]

Ví dụ:
①　その謡うたいは真実しんじつではなかろう。
        Có lẽ câu chuyện đó không đúng sự thật.

②　親おやをなくしてはさぞや辛つらかろう。
        Nếu mất đi cha mẹ, chắc sẽ đau khổ lắm.

③　少すこしは苦くるしむのもよかろう。
        Có lẽ khổ một chút cũng tốt đấy.

④　手術しゅじゅつはさほどむずかしくはなかろうと存ぞんじます。
        Tôi nghĩ có lẽ cuộc phẫu thuật cũng không khó đến thế đâu.

Ghi chú:

Gắn với hình thức đã lược bỏ 「い」 của tính từ イ hay dạng phủ định của 「だ」 là 「ではない」, để diễn tả ý nghĩa suy đoán, gần như đồng nghĩa với 「だろう」.

Hình thức suy đoán 「V－よう」 chính là hình thức động từ tương ứng với cách dùng này. Đây là cách nói hơi cổ mang tính văn chương, nên thường được dùng trong văn viết hay trong cách nói trang trọng. Trong văn nói thông thường, sử dụng 「だろう」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. だって ( Mẫu 2 )

2. だって ( Mẫu 1 )

3. だったら

4. Chữ 歳 ( Tuế )