[ JPO Tin Tức ] 鳥取県　カニの味の汁が出る蛇口が空港にできる

鳥取県とっとりけん　カニの味あじの汁しるが出でる蛇口じゃぐちが空港くうこうにできる

*****

鳥取県とっとりけんは冬ふゆのおいしいカニが有名ゆうめいです。鳥取県とっとりけんの米子空港よなごくうこうに、カニの味あじの汁しるが出でる蛇口じゃぐちができました。温あたたかい汁しるを小ちいさなコップに入いれて無料むりょうで飲のむことができます。

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

この汁しるは料理りょうりの店みせで作つくっていて、蛇口じゃぐちの後うしろの大おおきな入いれ物ものに入はいっています。１００杯ぱいぐらい用意よういすることができます。

４日よっかの夕方ゆうがた、香港ほんこんからの飛行機ひこうきで空港くうこうに着ついた人ひとは、この汁しるを飲のんで、「カニを食たべに来きました。この汁しるもおいしかったです」と話はなしていました。

この蛇口じゃぐちを考かんがえた会社かいしゃの人ひとは「これからカニがおいしい季節きせつになります。鳥取県とっとりけんのカニをもっとたくさんの人ひとに知しってほしいです」と言いっています。この蛇口じゃぐちは来年らいねん２月がつの終おわりまで空港くうこうにあります。

Nội Dung Tiếng Việt

Bảng Từ Vựng

Kanji	Hiragana	Nghĩa
カニの味	カニのあじ	Hương vị cua
コップ		cái cốc , cái ly
鳥取県	とっとりけん	Tottori ( Tỉnh của Nhật Bản )
汁	しる	súp
蛇口	じゃぐち	vòi nước
空港	くうこう	sân bay , phi trường
冬	ふゆ	mùa đông
有名	ゆうめい	sự nổi tiếng
米子空港	よなごくうこう	Sân bay Yonago
味	あじ	vị , mùi vị
温かい	あたたかい	ấm , nóng
無料	むりょう	miễn phí
料理	りょうり	món ăn , bữa ăn
店	みせ	tiệm , cửa hàng
用意	ようい	sẵn sàng
飛行機	ひこうき	máy bay
香港	ほんこん	Hong Kong
夕方	ゆうがた	chiều , chiều tối
会社	かいしゃ	Công ty
季節	きせつ	thời tiết
来年	らいねん	năm sau

Chú thích

蟹

1.かたいこうらでおおわれた動物どうぶつ。海うみにすむタカアシガニ・ケガニや、谷川たにがわにすむサワガニなどがいる。足あしが１０本ぽんあり、そのうちの２本ほんがはさみになっている。

汁

1.物ものの中なかにふくまれている水分すいぶん。または、しぼり取とった液えき。

2.吸すい物もの。おつゆ。

3.人ひとのおかげで得えた利益りえき。もうけ。

蛇口

1.水道すいどうの管かんの先さきに取とりつけた、水みずを出だす口くち。

無料

1.料金りょうきんのいらないこと。ただ。

入れ物

1.物ものを入いれる器うつわ。

[/ihc-hide-content]