やむ

Cấu trúc

やむ (  Hết / ngưng / ngừng )

[R－やむ]

Ví dụ:

① 　夜中よなかの三時さんじごろになってやっと赤あかん坊ぼうは泣なきやんだ。
　　Đến khoảng 3 giờ đêm, đứa bé mới hết khóc.

②　となりの部屋へやの電話でんわのベルが鳴なりやんだ。
　　Chuông điện thoại phòng bên cạnh đã ngừng reo.

③　一ケいっか月降げつふり続つづいた雨あめが降ふりやんだ後あとは一面いちめんの洪水こうずいだった。
　　Trận mưa kéo dài suốt một tháng, sau khi tạnh đã ngập khắp nơi.

Ghi chú:

Diễn tả ý nghĩa “chấm dứt một hiện tượng đã kéo dài”. Chỉ sử dụng chung với một số tự động từ hạn chế như 「泣く」、「鳴る」、「降る」、v.v…「降りやむ」 thường có nghĩa đơn giản là「やむ」 (tạnh mưa).

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. さいちゅう

2. さいご

3. さい

4. さあ