[ 会話 ] BÀI 15 : ご家族は？

ミラー： きょうの　映画えいがは　よかったですね。
                 Bộ phim hôm nay hay nhỉ.

木き　村むら：ええ。特とくに　あの　お父とうさんは　よかったですね。
                 Vâng. Đặc biệt là người bố kia tốt thật đấy.

ミラー：ええ。わたしは　家族かぞくを　思おもい出だしました。
                Vâng. Tôi lại nhớ đến gia đình mình.

木き　村むら：そうですか。ミラーさんの　ご家族かぞくは？
                 Vậy à. Gia đình của anh Miller như thế nào?

ミラー：両親りょうしんと　姉あねが　1人ひと　います。
                Tôi có bố mẹ và 1 người chị.

木き　村むら：どちらに　いらっしゃいますか 。
                  Vậy họ sống ở đâu?

ミラー： 両親りょうしんは　ニューヨークの　近ちかくに　住すんで　います。
                 Bố mẹ tôi thì sống ở gần New York.

                  姉あねは　ロンドンです。
                  Chị tôi thì ở Luân Đôn.

                  木村きむらさんの　ご家族かぞくは？
                   Còn gia đình cô Kimura thì sao?

木き　村むら：3人ひとです。父ちちは　銀行員ぎんこういんです。
                Nhà tôi có 3 người. Bố tôi là nhân viên ngân hàng.

                  母ははは　高校こうこうで　英語えいごを　教おしえて　います。
                 Mẹ tôi thì đang dạy tiếng Anh ở trường cấp 3.