なにかしら

Cấu trúc

なにかしら (  Gì đó )

Ví dụ

① 　なにかしらアルバイトをしているので、生活せいかつには困こまりません。
　　Tôi cũng đang làm thêm đây đó nên sinh hoạt cũng không đến nỗi khó khăn.

② 　いつもなにかしらお噂うわさを聞きいております。
　　Lúc nào cũng nghe người ta đồn đại gì đó về anh.

③　 家いえのことがなにかしら気きにかかつたので、急いそいで帰かえってきた。
　　Vì không yên tâm về chuyện gì đó ở nhà, nên tôi đã vội về.

④ 　息子むすこは最近さいきんなにかしら反抗的はんこうてきな態度たいどを取とる。
　　Con trai tôi dạo này thường có thái độ chống đối thế nào đó.

Ghi chú ：

Diễn tả một sự việc không thể biểu thị rõ ràng. Bao hàm ý nghĩa không chỉ một mà còn có nhiều cái khác. Do 「なにか知らぬ」、「なにか知らん」 chuyển thành.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. ことには

2. ことになる

3. ことになっている

4. ことにする