ひではない

Cấu trúc

ひではない　( Không thể so sánh được )

[Nのひではない]

Ví dụ

① 　アラビア語ごの難むずかしさは英語えいごなどの比ひではない。
　　Tiếng Ả Rập rất khó, tiếng Anh không thể so sánh được.

②　 彼かれは専門的せんもんてきな教育きょういくを受うけたことはないが、その博識はくしきは並なみの学者がくしゃの比ひではない。
　　Tuy chưa từng học chuyên ngành bao giờ nhưng mức độ hiểu biết của anh ấy thì các học giả bình thường không thể so sánh được.

③　 現在げんざいでも医学部いがくぶに入学にゅうがくすることは難むずかしい。しかし、当時女性とうじじょせいが医者いしゃになることの困難こんなんさは現代げんだいの比ひではなかった。
　　Ngay cả bây giờ, vào học được ngành y là một việc rất khó. Thế nhưng ngày đó, việc phụ nữ trở thành bác sĩ khó khăn như thế nào, ngày nay không thể so sánh được.

Ghi chú ：

Ý nghĩa là 「同等でない、比べ物にならないほど程度が高い」(mức độ rất cao, tới mức không thể xếp đồng hạng, không thể so sánh với nhau được).

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. まだ

2. また

3. まず

4. まして