なんにしろ

Cấu trúc

なんにしろ ( Là gì đi nữa )

[Nはなんにしろ]

Ví dụ

①　事情じじょうは何なんにしろ、早はやく故障こしょうした部品ぶひんを取とりかえなければならない。
　　Dù ở tình huống nào, anh cũng phải sớm thay các bộ phận bị hư hỏng.

②　理由りゆうは何なんにしろ、あなたのやったことは間違まちがっている。
　　Dù viện bất cứ lí do gì, việc anh đã làm vẫn là sai.

③　理由りゆうは何なんにしろ、約束やくそくが果はたせなかったことについては責任せきにんをとってもらいます。
　　Dù viện bất cứ lí do gì, anh vẫn phải chịu trách nhiệm về việc đã không giữ trọn lời hứa.

Ghi chú：

Diễn tả ý nghĩa “dù có nhiều tình huống và lí do, nhưng anh vẫn …”. Dùng trong trường hợp tiến hành một sự nhắc nhở, khuyến cáo, hoặc yêu cầu, sau khi đã thừa nhận tình huống và lí do (mà người kia nêu lên).

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. ことだ

2. ことこのうえない

3. ことができる

4. ことか