きらいがある

Cấu trúc

きらいがある 　( Có thói/ có điều )

[Nのきらいがある] [V-るきらいがある]

Ví dụ:

①　彼かれはいい男おとこだが、なんでもおおげさに言いうきらいがある。
　　Anh ấy là một người đàn ông tốt, nhưng có điều chuyện gì cũng hay nói phóng đại quá sự thật.

②　最近さいきんの学生がくせいは自分じぶんで調しらべず、すぐ教師きょうしに頼たよるきらいがある。
　　Gần đây học sinh có thói không chịu tự mình tìm hiểu mà cứ dựa vào giáo viên.

③　あの先生せんせいの講義こうぎはおもしろいのだが、いつの間あいだにか自慢話じまんばなしに変かわってしまうきらいがある。
　　Giờ học của thầy đó rất thú vị nhưng có điều hay bị lái sang những chuyện khoe khoang.

④　あの政治家せいじかは有能ゆうのうだが、やや独断専行どくだんせんこうのきらいがある。
　　Chính trị gia đó tuy có năng lực nhưng hay hành xử độc đoán.

Ghi chú：

Diễn tả ý nghĩa “có khuynh hướng như thế, dễ trở thành như thế”. Dùng trong những trường hợp không tốt. Từ dùng trong văn viết.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. にかかると

2. にかかっては

3. にかかったら

4. における