寮母 :市民病院までお願いします。
Xin hãy chở chúng tôi tới Bệnh viện Thành phố.
運転手 : かしこまりました。
Vâng, tôi hiểu rồi ạ.
寮母 : まっすぐ行って、3つ目の信号を左に曲がってください。
Anh hãy đi thẳng, rồi rẽ trái ở chỗ đèn xanh đèn đỏ thứ 3.
1.Kính Ngữ
+ Dùng kính ngữ khi đang nói chuyện với hoặc nói về những người lớn tuổi hơn, có thâm niên/cấp bậc cao hơn, hoặc những người bạn không biết rõ
2.Hai thể kính ngữ của động từ
+Thể tôn kính
MIMASU ( Xem/ngắm ) => GORANNINARIMASU
Dùng thể này để chỉ hành động hay trạng thái của người bạn đang nói chuyện sẽ thể hiện được sự kính trọng đối với người đó.
+Thể khiêm nhường
WAKARIMASHITA ( HIểu/biết ) => KASHIKOMARIMASHITA
Dùng cách nói khiêm tốn về bản thân sẽ thể hiện được sự kính trọng với người khác
FURAFURA
Trạng thái không đứng vững vì mệt mỏi hoặc sốt
KURAKURA
Trạng thái hoa mắt chóng mặt