小林:夏休みは 国へ 帰るの?
Kỳ nghỉ hè cậu sẽ về nước à?
タワポン:ううん。帰りたいけど、・・・・・。
Không. Mình muốn về nhưng mà…
小林君は どうするの?
Còn Kobayashi thì sẽ làm gì?
小林:どうしようかな・・・・・。
Sao đây nhỉ.
タワポン君、富士山に 登った こと ある?
Mà Thawapong này, cậu đã từng leo núi Phú Sĩ chưa?
タワポン:ううん。
Chưa.
小林:じゃ、よかったら、いっしょに 行かない?
Vậy nếu được, tụi mình đi không?
タワポン:うん。いつごろ?
Được chứ. Khoảng chừng nào?
小林:8月の 初めごろは どう?
Khoảng đầu tháng 8 thì sao?
タワポン:いいね。
Được đấy.
小林: じゃ、いろいろ 調べて、また 電話するよ。
Vậy tôi sẽ tìm hiểu nhiều thứ rồi gọi cho cậu sau.
タワポン: ありがとう。待ってるよ。
Cảm ơn cậu. Tôi chờ đấy.