Cấu trúc

にもなく 　Khác với

[Nにもなく]

Ví dụ

①　 今日きょうはがらにもなく背広せびろなんかを着きている。
　　Hôm nay, khác với dáng vẻ hằng ngày, hắn ta còn mặc cả áo veste nữa chứ.

② 　その光景こうけいを見みて、我われにもなく動揺どうようしてしまった。
　　Nhìn quang cảnh đó, tôi đã xúc động, khác với thường ngày.

Ghi chú ：

Đây là một cách nói cố định mang tính thành ngữ, và diễn tả ý nghĩa “khác với tính chất và dáng vẻ thường ngày của người đó hay vật đó”.