いささか

Cấu trúc 1

いささか　 hơi

Ví dụ:

① 今回こんかいの試験しけんは前回ぜんかいに比くらべていささか　難解なんかいすぎたように思おもう。

    Tôi có cảm tưởng như kì thi lần này khó hơn một chút, so với lần trước.

② みんなが自分勝手じぶんかってなことばかり言いうので、いささか頭あたまにきている。
    Nghe mọi người nói chuyện, tôi thấy hơi bực, vì ai cũng chỉ nghĩ đến mình.

③ この部屋へやは事務所じむしょにするにはいささか狭せますぎるのではないか。
    Căn phòng này mà dùng làm văn phòng thì hơi chật đấy.

Ghi chú:

Nghĩa là “một chút”, “hơi”. Cũng dùng để gián tiếp diễn đạt ý nghĩa “khá” hoặc “rất”.

Cấu trúc 2

いささかも…ない　Không một chút nào

Ví dụ:

① 今回こんかいの事件じけんには私わたしはいささかも関係かんけいございません。
    Tôi hoàn toàn không dính dáng đến vụ việc lần này.

② 突然とつぜんの知しらせにも彼かれはいささかも動どうじなかった。
     Được tin báo bất ngờ như thế mà nó chẳng chút gì nao núng.

③ 彼女かのじょは自分じぶんに反対はんたいする人ひとに対たいしてはいささかも容赦ようしゃしないので、みんなから恐おそれられている。
     Bà ta không hề một chút nương tay đối với người nào dám chống lại mình, nên ai cũng sợ.

Ghi chú:

Diễn đạt ý nghĩa “không …một chút nào”, “hoàn toàn không…”.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. なりと

2. なり ( Mẫu 3 )

3. なり ( Mẫu 2 )

4. なり ( Mẫu 1 )