めく

Cấu trúc

めく 　( Có vẻ N )

[Nめく]

Ví dụ

① 　少すこしずつ春はるめいてきた。
　　Trời đã dần dần nhuốm tiết xuân.

② 　どことなく謎なぞめいた女性じょせいがホールの入いり口ぐちに立たっていた。
　　Có một người phụ nữ có vẻ gì đó bí ẩn đứng ở cửa ra vào hội trường.

③　彼かれは、皮肉ひにくめいた言いい方かたをした。
　　Anh ấy nói pha chút mỉa mai.

④ 　彼かれの作つくり物ものめいた笑わらいが、気きになった。
　　Tôi băn khoăn về nụ cười có vẻ như cố tạo ra của anh ấy.

Ghi chú：

Đi sau danh từ và diễn đạt ý nghĩa có những yếu tố mà danh từ đó thể hiện. Ví dụ (1) có nghĩa là 「少しずつ春のようになってきた」 (trời đã có vẻ như sắp xuân rồi), dùng vào dịp cuối đông. Những danh từ đi kèm có giới hạn. Khi bổ nghĩa cho danh từ thì dùng cách nói 「NめいたN」 như ví dụ (3), (4).

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. にはあたらない

2. には

3. Chữ 空 ( Không )

4. Chữ 規 ( Quy )