JPOONLINE
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
JPOONLINE
No Result
View All Result
Home JPO Tin Tức

7月に西の地方で降った雨の被害は1兆7000億円ぐらい

7月に西の地方で降った雨の被害は1兆7000億円ぐらい
Share on FacebookShare on Twitter

7月がつに西にしの地方ちほうで降ふった雨あめの被害ひがいは1兆ちょう7000億おく円えんぐらい
*****

今年ことし7月がつに日本にっぽんの西にしの地方ちほうで雨あめがたくさん降ふって、山やまが崩くずれたり川かわの水みずがあふれたりしました。この雨あめの被害ひがいがいくらぐらいになるか、国くにが計算けいさんをしました。

計算けいさんによると、岡山県おかやまけんや広島県ひろしまけんなど10の県けんと京都府きょうとふの被害ひがいは全部ぜんぶで9000億おく円えんから1兆ちょう7000億おく円えんになりました。この中なかの40%ぐらいが家いえや学校がっこうや工場こうじょうなどの被害ひがいで、6000億おく円えんから8000億おく円えんです。道みちや港みなとや水道すいどうなどの被害ひがいは、2000億おく円えんから4000億おく円えんです。

特とくに中国地方ちゅうごくちほうの被害ひがいが大おおきくて、6000億おく円えんから1兆ちょう円えんにもなりました。

Nội Dung Tiếng Việt

Bài dịch


Thiệt hại do cơn mưa gây ra ở khu vực phía tây vào tháng 7 là khoảng 1700 tỷ yên



Vào tháng 7 năm nay ở khu vực phía tây của Nhật Bản đã có 1 trận mưa lớn làm cho núi sụp lỡ và nước sông tràn qua. Quốc gia đã tính toán thiệt hại do cơn mưa gây ra là khoảng bao nhiêu.

Theo tính toán, toàn bộ thiệt hại ở Kyoto và 10 tỉnh khác bao gồm tỉnh Okayama và tỉnh Hiroshima là khoảng từ 900 tỷ yên đến 1.700 tỷ yên. Thiệt hại về nhà cửa, trường học và nhà máy là khoảng 40% trong số này là từ 600 tỷ yên đến 800 tỷ yên. Còn thiệt hại về đường sá, cảng và cấp nước là từ 200 tỷ yên đến 400 tỷ yên.

Đặc biệt là thiệt hại lớn ở khu vực Chugoku là từ 600 tỷ yên đến 1000 tỷ yên.

Bảng Từ Vựng

KanjihiraganaNghĩa
地方ちほうĐịa phương
被害ひがいThiệt hại
兆しきざしDấu hiệu
崩れるくずれるSụp đổ
兆ちょうNghìn tỷ
溢れるあふれるNgập , tràn đầy
計算けいさんTính toán
中国地方ちゅうごくちほうChūgoku
今年ことしNăm nay
西にしHướng tây , phía tây
岡山県おかやまけんTỉnh Okayama.
広島県ひろしまけんTỉnh Hiroshima
京都府きょうとふKyōto
全部ぜんぶToàn bộ
川かわcon sông
工場こうじょうcông trường
学校がっこうTrường học
水道すいどうnước dịch vụ

Chú thích

地方

1.全体ぜんたいの中なかで、ある区切くぎられた土地とち。

2.首都しゅとでない土地とち。いなか。

被害

1.損害そんがいを受うけること。また、受うけた害がい。

兆

1.一億いちおくの一万倍いちまんばい。

2.しるし。前まえぶれ。

崩れる

1.こわれて落おちる。

2.ばらばらになる。乱みだれる。

3.悪わるくなる。

あふれる

1.いっぱいになって、こぼれる。

2.満みち満みちている。いっぱいである。

計算

1.数かずや量りょうを数かぞえること。

2.式しきを解といて、答こたえを出だすこと。

3.考かんがえに入いれておくこと。

中国地方

1.本州ほんしゅうの西部せいぶにあり、北きたは日本海にほんかいに、南みなみは瀬戸内海せとないかいに面めんする地方ちほう。岡山おかやま・広島ひろしま・山口やまぐち・島根しまね・鳥取とっとりの五県ごけんがある。中国ちゅうごく。 

*Ghi Chú : 

Vùng Chugoku của Nhật Bản là một trong chín vùng địa lý của Nhật Bản. Vùng này nằm ở tận cùng phía tây của đảo Honshu. Vùng Chugoku bao trùm 5 tỉnh Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori, và Okayama. 

Jpoonline

Có thể bạn sẽ thích

  • Nhiệt độ sấy khô bò là bao nhiêu và cách sấy đúng chuẩn
  • Trải nghiệm tắm suối nước nóng ở Nhật Bản có gì thú vị
  • [ 会話 ] Bài 42 : ボーナスは何に使いますか
  • にかこつけて
  • [ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 17 : ~ならでは ( Bởi vì…nên mới, chỉ có )
  • [ 文型-例文 ] Bài 29 : 忘れものをしてしまったんです
Tags: học tiếng nhậttiếng nhậttin tức tiếng nhật日本ニュース
Previous Post

[ Hán tự và từ ghép ] Bài 17

Next Post

[ JPO Tin Tức ] ラグビーのワールドカップ チケットの抽選が終わる

Related Posts

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

[ JPO ニュース ] 10日間の休み みんなが困らないように国が考える

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

[ JPO ニュース ] 「猫は自分の名前を聞くとわかる」という研究を発表

JPO Tin Tức

2016年に「がん」が見つかった人は100万人

新しい元号が決まって「万葉集」という本が人気
JPO Tin Tức

新しい元号が決まって「万葉集」という本が人気

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

寒くなるとお年寄りが風呂で亡くなる事故が増える

JPO Tin Tức

[ JPO Tin Tức ] 本庶佑さんがノーベル賞の式でメダルをもらう

Next Post

[ JPO Tin Tức ] ラグビーのワールドカップ チケットの抽選が終わる

Recent News

Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 金 ( Kim )

Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 式 ( Thức )

あいだ-2

にめんした

Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 車 ( Xa )

あいだ -1

Mẫu câu ど

[ Kanji Minna ] Bài 17 : どうしましたか ( Ông bị làm sao? )

[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 2 : ~ようになる~ ( Trở nên , trở thành )

[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 14 : ~てき(~的)( Mang tính )

[ Ngữ Pháp ] Bài 27 : 何でもつくれるんですね

Chữ 一 ( Nhất )

Chữ 齢 ( Linh )

[ 練習 C ] Bài 13 : 別々にお願いします

JPOONLINE

© 2023 JPOONLINE.

Navigate Site

  • JPOONLINE : CHUYÊN TRANG DU LỊCH – ẨM THỰC – HỌC HÀNH

Follow Us

No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu

© 2023 JPOONLINE.