もっと

Cấu trúc

もっと ( Hơn / hơn nữa )

Ví dụ:

①　もっと大おおきい声こえで話はなしてくれませんか。
　　Xin vui lòng nói to hơn, được không ạ?

②　もっと時間じかんをかければもっといいものができると思おもいます。
　　Tôi nghĩ nếu dành nhiều thời gian hơn nữa, thì sẽ làm được tốt hơn.

③　地下鉄ちかてつが開通かいつうすればこのあたりはもっと便利べんりになる。
　　Nếu tuyến xe điện ngầm đi vào hoạt động, thì vùng này sẽ tiện lợi hơn nữa.

④　A：痛いたむのはこの辺へんですか。

　　A: Đau ở chỗ này, phải không ?

　　B：いや、もっと右みぎです。

　　B: Không, ở chỗ xích qua bên phải một chút nữa.

⑤　A：そのラケット、よく売うれてますよ。

　　A: Loại vợt đó đang bán chạy lắm đấy ạ.

　　B：これよりもっと軽かるいのはありませんか。

　　B: Có cái nào nhẹ hơn cái này nữa không ?

　　A：あちらの黒くろいののほうがもっと軽かるいんですが、あまり軽かるすぎるのも使つかいにくいんじゃないでしょうか。

　　A: Cái màu đen đằng kia thì nhẹ hơn thật, nhưng tôi nghĩ, nhẹ quá thì cũng khó sử dụng.

⑥　もっと（はっきり）言いうと、あの子こはやる気きがまったくない。
　　Nó cho rõ hơn, thì cô bé ấy chẳng muốn làm tí nào cả.

⑦　もっと驚おどろいたことには会社かいしゃでそのことを知しらなかったのは私わたしだけだった。
　　Ngạc nhiên hơn nữa là, ở công ti, chỉ có tôi là không biết chuyện đó.

Ghi chú:

Chỉ một mức độ cao hơn mức hiện tại. Từ này cũng đi cùng với những danh từ có thể đo được mức độ như （前、後、上、下） (trước, sau, trên, dưới), như ví dụ (4). Đây là cách dùng trong văn nói.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. すぎる

2. すぎない

3. すえに

4. Chữ 式 ( Thức )