[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 18

Gốc:  これがだれかがかいた絵えです。「ツ、メ」のように見みえます

Dịch : Đây là bức tranh ai đó đã vẽ. Trông như là chữ 「ツ、メ」 vậy.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  太ふとった役人やくにんが家いえの中なかにいます

Dịch : Một quan chức mập đang ở trong nhà.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  この建物たてもので、役人やくにんたちへ食事しょくじをします

Dịch : Các quan chức sẽ dùng bữa ở toà nhà này.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  二十一人にじゅういちにん前まえは昔むかしです

Dịch : Cách đây 21 ngày là chuyện của xưa kia.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  昔むかし、だれかに何なにかを借かりましたじゃを治なおします

Dịch : Khi xưa （昔）tôi đã mượn cái gì đó từ một ai đó.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  代かわりましょう

Dịch : ”Để tôi thay thế anh.”

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  彼かれの代かわりに私わたしがお金かねを貸かしましょう

Dịch : Tôi sẽ cho bạn mượn tiền thay cho anh ấy.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  この土地とちには、土つちの下したにサンリがいます

Dịch : Ở vùng đất này, có con bò cạp ở dưới lòng đất.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  「せかい」の「せ」はこの漢字かんじから作つくられました

Dịch : Chữ 「せ」 trong từ 「せかい」 (thế giới) được tạo thành từ chữ Hán này.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  あなたの田たんぼと私わたしの田たんぼの間あいだには、境界きょうかいがあります

Dịch : Có ranh giới giữa ruộng của bạn và ruộng của tôi.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  家いえの中なかが二十一度にじゅういちどだと、手ては温あたたかいです

Dịch : Khi nhiệt độ trong nhà là 21 độ thì bàn tay ta sẽ rất ấm.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  回まわっています

Dịch : Xoay vòng quanh.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  私わたしたちが使つかっている作さくです

Dịch : Đây là hàng rào cọc mà chúng tôi đang sử dụng.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  人ひとは口くちと氏名しめいを持もっています

Dịch : Con người có miệng và họ tên.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  「ご主人しゅじん様さまに水みずを掛かけないように注意ちゅういして」

Dịch : ”Cẩn thận đừng làm đổ nước vào ông chủ!”

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  心こころの音おとを聞ききなさい。自分じぶんの気持きもちがわかるでしょう

Dịch : Lắng nghe âm thanh của trái tim! Có lẽ bạn sẽ hiểu được tâm tình của chính mình.

Một số từ vựng liên quan