Cấu trúc

ではあるまいか (  Phải chăng là )

[N/Na　 (なの) ではあるまいか]　 [A/V のではあるまいか]

Ví dụ

① 　この話はなしは全まったくの作づくり話はなしなのではあるまいか。
　　Câu chuyện này phải chăng là chuyện hoàn toàn bịa đặt.

②　この品質ひんしつで、こんな値段ねだんをつけるとは、あまりにも非常識ひじょうしきではあるまいか。
　　Với chất lượng này mà lại định một cái giá như thế, phải chăng quá khinh suất.

③ 　いまどき、彼かれのような学生がくせいはめずらしいのではあるまいか。
　　Bây giờ, phải chăng là rất hiếm có những sinh viên như anh ta.

④ 　父ちちは自分じぶんが癌がんだということに気きづいていたのではあるまいか。
　　Phải chăng ba tôi đã nhận ra bản thân mình đang bị ung thư ?

⑤ 　彼かれらは私わたしのことを疑うたがっているのではあるまいか。
　　Phải chăng là họ đang nghi ngờ tôi ?

Ghi chú ：

Đây là một cách diễn đạt thiên về văn viết, trang trọng hơn cả「ではないだろうか」. Thường dùng trong những lối văn kiểu cách, như báo cáo khoa học, luận thuyết. →tham khảo【ではないだろうか】

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. ておく

2. ている

3. ていはしまいか

4. ていただく