わけがない

Cấu trúc

わけがない 　( Lẽ nào lại / làm sao … được )

[N な／である　 わけがない] 　[Naなわけがない]　　[A／V　わけがない]

Ví dụ

① 　あいつが犯人はんにんなわけ（が）ないじゃないか。
　　Lẽ nào gã đó lại là tội phạm chứ ?

② 　A：最近元気さいきんげんき？

　　A: Dạo này vẫn khoẻ chứ ?

　　B：元気げんきなわけ（が）ないでしょ。彼かれと仲直なかなおりできなくて、もう悲惨ひさんな状態じょうたいなのよ。
　　B: Làm sao mà khoẻ cho được. Chưa làm hoà được với anh ấy, tình cảnh bi thảm lắm đây.

③ 　北海道ほっかいどうで熱帯ねったいの植物しょくぶつが育そだつわけがない。
　　Không lí nào thực vật nhiệt đới lại có thể phát triển ở Hokkaido được.

④ 　こんな忙いそがしい時期じきにスキーに行いけるわけがない。
　　Làm sao lai có thể đi trượt tuyết vào những lúc bận rộn như thế này được.

⑤　 勉強べんきょうもしないで遊あそんでばかりいて、書式験しょしきしるしにパスするわけがないじゃないか。
　　Toàn chơi không, chẳng chịu học hành gì cả, làm sao mà thi đỗ được.

⑥ 　考かんがえてみれば、彼女かのじょが彼かれに対たいしてそんなひどいことを言いうわけがなかった。
　　Nghĩ lại, không có lí nào cô ta lại nói những lời quá đáng như thế với anh ta.

Ghi chú ：

Biểu thị sự quả quyết mạnh mẽ cho rằng không có lí do nào, khả năng nào để xảy ra những chuyện như thế. Trong văn nói thường lược bỏ trợ từ 「が」, như là 「わけない」. Có thể nói thay bằng 「けずがない」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. なきゃ

2. ながら

3. ながす

4. なか