につれて

Cấu trúc

につれて 　 Càng … càng

[Nにつれて] 　[V-るにつれて]

Ví dụ

① 　町まちの発展はってんにつれて、前まえになかった新あたらしい問題もんだいが生うまれて来きた。
　　Thành phố càng phát triển, thì càng phát sinh ra những vấn đề mới mà trước đó không có.

②　 時間じかんがたつにつれて、悲かなしみは薄うすらいできた。
　　Với thời gian, nỗi buồn cũng vơi đi.

③　 設備せつびが古ふるくなるにつれて、故障こしょうの箇所かしょが増ふえて来きた。
　　Thiết bị càng cũ kĩ, thì càng nhiều hỏng hóc

④ 　試合しあいが進すすむにつれて、観衆かんしゅうも興奮こうふんしてきて大騒おおさわぎとなった。
　　Trận đấu càng kéo dài, khán giả càng hưng phấn và ồn ào.

⑤ 　成長せいちょうするにつれて、娘むすめは無口むくちになってきた。
　　Càng lớn lên, con gái tôi càng trở nên ít nói.

Ghi chú ：

Diễn tả mối quan hệ tỉ lệ thuận rằng “khi một trạng thái nào đó tiến triển, thì đồng thờ một trạng thái khác cũng tiến triển theo”. Trong văn viết, cũng còn nói là 「…につれ」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• であれ

• で

• てん

• てやる