ともなれば

Cấu trúc

ともなれば 　( Cứ / hễ / một khi đã )

[Nともなれば]　 [Vともなれば]

Ví dụ

① 　9月がつともなれば、真夏まなつの暑あつさはなくなり過すごしやすくなる。
　　Cứ đến tháng 9 thì dễ chịu hơn vì không còn cái nóng nực của những ngày giữa hè.

② 　子供こどもも10歳さいともなればもう少すこし物分ものわかりがよくてもいいはずだ。
　　Trẻ con hễ đến 10 tuổi thì lẽ ra đã phải nhận biết thế giới xung quanh tốt hơn.

③ 　結婚式けっこんしきともなればジーパンではまずいだろう。
　　Một khi đến dự đám cưới thì mặc quần jean chắc không ổn.

④　 主婦しゅふともなれば朝寝坊あさねぼうしてはいられない。
　　Một khi đã là bà nội trợ thì ngủ nướng là không được rồi.

⑤　 学長がくちょうに就任しゅうにんするともなれば、今いままでのようにのんびり研究けんきゅうに打うち込こんではいられなくなる。
　　Một khi đã làm Hiệu trưởng thì không thể nào cứ thong thả vùi đầu vào nghiên cứu như lâu nay được.

Ghi chú ：

Đi với những danh từ hay động từ chỉ thời gian, tuổi tác, chức vụ, sự việc, v.v… để diễn tả ý nghĩa “trong trường　hợp tình huống đạt đến mức như thế này”. Theo sau là cách nói diễn tả phán đoán : Nếu tình huống thay đổi thì đương nhiên, sự việc cũng sẽ đổi thay tương ứng. Cũng có cách nói là 「ともなると」。

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• こそ

• こしたことはない

• Mẫu câu だ

• だろう