かく して

Cấu trúc

かく して ( Như vậy )

Ví dụ:

① かくして市民しみんによる革命かくめいが成なし遂とげられたのであった。
     Như vậy, cuộc cách mạng do nhân dân thành phố khởi xướng đã hoàn thành.

② かくして長ながかった一党独裁いっとうどくさいの時代じだいが終おわりを告つげたのである。
     Như vậy, thời đại độc tài một đảng kéo dài bấy lâu nay, đã cáo chung.

Ghi chú:

Thường xuất hiện sau một đoạn văn có độ dài khá lớn, đứng ở vị trí đầu câu trình bày về một kết luận, một kết quả cho đến lúc đó. Được sử dụng trong văn viết có tính trang trọng, như những câu giải thích về lịch sử. Cũng nói là「かくて」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. としたら

2. とされている

3. ところを

4. ところが