Cấu trúc

でも Mẫu 1 ( Nhưng )

Ví dụ

①　 友達ともだちはプールヘ泳およぎに行いった。でも、わたしはアルバイトで行いけなかった。
　　Bạn tôi đã đi bơi ở hồ bơi, nhưng tôi thì không đi được vì bận công việc làm thêm.

②　 彼かれは新あたらしい、いい車くるまをもっている。でもめったに乗のらない。
　　Nó có một chiếc xe mới, rất tốt, nhưng ít thấy nó lái đi đâu.

③ 　青木あおきさんは、自分勝手じぶんかってな人ひとだと言いわれている。でも、わたしはそうは思おもわない。
　　Có người nói rằng anh Aoki ích kỉ, nhưng tôi không nghĩ thế.

④ 　わたしの姉あねは貧乏びんぼうな画家がかと結婚けっこんした。でも、とても幸しあわせそうだ。
　　Chị tôi kết hôn với một hoạ sĩ nghèo, nhưng họ sống có vẻ rất hạnh phúc.

Ghi chú ：

Dùng ở đầu câu, để báo hiệu sự việc theo sau có nội dung trái ngược với sự việc đã nói trước đó. Đây là lối nói thân mật, có tính cách hội thoại nhiều hơn so với 「しかし」.Không dùng ở giữa câu.
(sai) 友達はアルバイトをやめたでも、わたしはやめられなかった。
(đúng) 友達はアルバイトをやめたが、わたしはやめられなかった。Bạn tôi đã bỏ công việc làm thêm, nhưng tôi thì đã không bỏ được.