Thẻ: tin tức tiếng nhật

「工場こうじょうで働はたらいていた２９００人にんの外国人がいこくじんがやめさせられた」 ***** 三重みえ県けん亀山かめやま市しにあるシャープの工場こうじょうでは、去年きょねんまで３０００人にんぐらいの外国人がいこくじんが働はたらいていました。外国人がいこくじんたちは、派遣はけん会社がいしゃから仕事しごとを紹介しょうかいされて働はたらいていました。 労働組合ろうどうくみあいの「ユニオンみえ」によると、シャープが外国がいこくの工場こうじょうに仕事しごとを移うつしたため、今年ことし２９００人にんの外国人がいこくじんが仕事しごとをやめさせられました。「ユニオンみえ」には、この工場こうじょうで働はたらいていた外国人がいこくじんから１００件けん以上いじょうの相談そうだんがありました。 この工場こうじょうで働はたらいていた日系にっけいペルー人じんのスズキさんは「派遣はけん会社がいしゃは長ながい間あいだ働はたらくことができると言いっていたのに、今年ことし９月がつにやめさせられました。働はたらく人ひとを大事だいじにして、もうこんなことをしないでほしいです」と言いいました。 シャープは「工場こうじょうで働はたらく外国人がいこくじんについては、別べつの会社かいしゃが数かずを決きめて契約けいやくしているので、何なにも言いうことができません」と話はなしています。 Bảng Từ Vựng

青森県あおもりけん　冬ふゆが来きて暖あたたかい「ストーブ列車れっしゃ」が始はじまる ***** 青森県あおもりけんの津軽つがる鉄道てつどうで１日ついたち、毎年まいとし冬ふゆに走はしる「ストーブ列車れっしゃ」が始はじまりました。石炭せきたんを使つかう昔むかしのストーブを列車れっしゃの中なかに置おいて暖あたたかくしています。 １日ついたちの最初さいしょの列車れっしゃでは、ストーブの上うえでするめを焼やきました。乗のった人ひとたちはおいしそうに食たべていました。 列車れっしゃが走はしる五所川原市ごしょがわらしでは雪ゆきが降ふっていました。乗のった人ひとたちは、窓まどから雪ゆきの景色けしきを見みたり、列車れっしゃの中なかの写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいました。 埼玉県さいたまけんから来きた男性だんせいは「いつか乗のってみたいと思おもっていました。昔むかしを思おもい出だす雰囲気ふんいきでとてもいいですね」と話はなしていました。 ストーブ列車れっしゃは、来年らいねんの３月がつ３１日にちまで毎日まいにち走はしります。 Bảng Từ Vựng  

亡なくなった人ひとの灰はいをロケットで打うち上あげる ***** アメリカの会社かいしゃが４日よっか、亡なくなった人ひとの遺体いたいを焼やいたあとの灰はいをロケットで宇宙うちゅうに打うち上あげました。 灰はいは１ｃｍぐらいのカプセルの中なかに入いれて、人工衛星じんこうえいせいにのせて打うち上あげました。カプセル１つの値段ねだんは３０万まん円えんぐらいです。人工衛星じんこうえいせいは地球ちきゅうの周まわりを何なん年ねんか回まわったあと、地球ちきゅうに落おちる途中とちゅうで燃もえてなくなります。 ４日よっかに打うち上あげた人工衛星じんこうえいせいは、１５０人にんの灰はいをのせていました。このうち３０人にんは日本人にっぽんじんでした。 東京都とうきょうとの神原かんばら賢治けんじさんは、１２年ねん前まえに病気びょうきで亡なくなった娘むすめの灰はいを打うち上あげました。娘むすめは亡なくなる前まえに、「灰はいを宇宙うちゅうに打うち上あげてほしい」と言いっていました。ロケットの打うち上あげをインターネットで見みた神原かんばらさんは「娘むすめは宇宙うちゅうから私わたしたち家族かぞくを見みていると思おもいます」と話はなしていました。 Bảng Từ Vựng

ＡＤＨＤという障害しょうがいがある子こどもの脳のうに同おなじ特徴とくちょうが見みつかる ***** ＡＤＨＤという障害しょうがいがある子こどもは、ほかの人ひとの話はなしをしっかり聞きくことができなかったり、ずっと座すわっていることができなかったりします。しかし、ＡＤＨＤかどうかはっきりわからないこともあります。 福井大学ふくいだいがくの研究けんきゅうグループは、日本にっぽんやアメリカなどでＡＤＨＤだとわかった１２０人にん以上いじょうの男おとこの子この脳のうの形かたちを調しらべました。ＭＲＩという機械きかいで脳のうの写真しゃしんを撮とって、コンピューターのＡＩを使つかって調しらべました。 その結果けっか、調しらべた子こどもの約やく７０%に同おなじような特徴とくちょうが２０ぐらい見みつかりました。例たとえば、脳のうの中なかで気持きもちをコントロールしていると言いわれている所ところが厚あつくなっていました。 グループは、ＡＤＨＤかどうか調しらべるために、この研究けんきゅうが役やくに立たつかもしれないと言いっています。 Bảng Từ Vựng

グリコ　日本にっぽんで初はじめて赤あかちゃんの液体えきたいミルクを作つくる ***** 江崎えざきグリコは、赤あかちゃんに飲のませる「液体えきたいミルク」を、日本にっぽんで初はじめて作つくったと発表はっぴょうしました。このミルクは１２５ｍＬの紙かみパックに入はいっていて、冷蔵庫れいぞうこに入いれなくても６か月げつ使つかうことができます。 液体えきたいミルクはお湯ゆで溶とかす必要ひつようがないため、赤あかちゃんの世話せわをする人ひとが楽らくになります。地震じしんや台風たいふうなどで水みずや電気でんきが止とまったときでも使つかうことができます。 外国がいこくではたくさん液体えきたいミルクを売うっています。厚生労働省こうせいろうどうしょうは液体えきたいミルクの作つくり方かたや入いれ物ものなどの規則きそくを作つくって、今年ことし８月がつから日本にっぽんでも作つくったり売うったりすることができるようにしました。 江崎えざきグリコは、外そとの空気くうきなどが中なかに入はいらない特別とくべつな紙かみパックを作つくって、規則きそくに合あうようにしました。会社かいしゃは、これから厚生労働省こうせいろうどうしょうに認みとめてもらって、来年らいねんの春はるごろから売うり始はじめたいと考かんがえています。 Bảng Từ Vựng

今年ことしの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは今いままでで４番ばん目めに高たかい ***** 国連こくれんのＷＭＯは、今年ことし１０月がつまでの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、調しらべ始はじめた１８５０年ねんから今いままでで４番ばん目めに高たかくなったと発表はっぴょうしました。 産業革命さんぎょうかくめいの前まえと比くらべて、最もっとも高たかい場合ばあい１．１℃上あがったようだと言いっています。 国連こくれんは「パリ協定きょうてい」で、産業革命さんぎょうかくめいの前まえと比くらべて世界せかいの平均へいきんの気温きおんが２℃以上いじょう高たかくならないようにすると決きめています。しかし、ＷＭＯは「今いまのままだと、２１世紀せいきの終おわりには３℃から５℃高たかくなる」と言いっています。そして、気温きおんが高たかくならないようにもっと努力どりょくしなければならないと言いっています。 Bảng Từ Vựng

大阪府おおさかふの神社じんじゃ「今年ことしの嫌いやなことはみんなで笑わらって忘わすれよう」 ***** 大阪府おおさかふ東大阪市ひがしおおさかしにある枚岡神社ひらおかじんじゃでは、みんなで大おおきな声こえで笑わらう行事ぎょうじが毎年まいとし１２月がつにあります。１年ねんにあった嫌いやなことを忘わすれて、新あたらしい年としの幸しあわせを願ねがうために笑わらいます。 今年ことしは神社じんじゃに４０００人にんぐらいが来きました。神社じんじゃの人ひとは「大おおきな声こえで笑わらうと、元気げんきになります。新あたらしい年としを元気げんきに迎むかえましょう」と言いいました。みんなは踊おどったり手てを上あげたりしながら「わっはっは」と大おおきな声こえで２０分ぷん笑わらい続つづけました。 神社じんじゃに来きた女性じょせいは「１年ねんの終おわりにたくさん笑わらって、気持きもちがよかったです」と話はなしていました。 Bảng Từ Vựng

体からだに障害しょうがいがある人ひとが家いえでロボットを動うごかすカフェ ***** ロボットが飲のみ物ものを運はこぶカフェができました。この店みせは、ロボットの研究けんきゅうをしている会社かいしゃなどが、体からだに障害しょうがいがある人ひとの働はたらく場所ばしょを作つくるために考かんがえました。 店みせにはテーブルが６つあります。高たかさ１ｍぐらいのロボット３台だいが店みせの中なかを動うごいて、客きゃくに注文ちゅうもんを聞きいたり飲のみ物ものを運はこんだりします。体からだが動うごかなくなるＡＬＳという病気びょうきの人ひとなどが、家いえからロボットを動うごかしています。ロボットにはカメラとマイクがついていて、客きゃくと会話かいわをすることができます。ロボットを動うごかす人ひとは、１時間じかんに１０００円えんもらいます。 岐阜県ぎふけんに住すんでいる車くるまいすで生活せいかつしている女性じょせいは「ロボットを通とおして、歩あるいたり周まわりを見みたりすることができます。客きゃくに会あう仕事しごとができて楽たのしいです」と話はなしていました。 この店みせは、東京都とうきょうと港区みなとくにある日本にっぽん財団ざいだんビルの１階かいで１２月がつ７日なのかまで開ひらいています。 Bảng Từ Vựng

埼玉県さいたまけん　「秩父夜祭ちちぶよまつり」で美うつくしい山車だしがまちの中なかを回まわる ***** 埼玉県さいたまけん秩父市ちちぶしの神社じんじゃでは３００年ねん以上いじょう前まえから「秩父夜祭ちちぶよまつり」というお祭まつりが続つづいています。美うつくしい飾かざりがある山車だしが有名ゆうめいで、おととしユネスコの無形むけい文化遺産ぶんかいさんになりました。 ３日みっかの夜よる、ちょうちんなどで明あかるくした山車だしがまちの中なかを１ｋｍぐらい回まわりました。山車だしの重おもさは１０ｔ以上いじょうです。５０ｍぐらい続つづく坂さかでは、若わかい人ひとたちが一緒いっしょに「わっしょい、わっしょい」と大おおきな声こえを出だしながら、山車だしを坂さかの上うえまで引ひきました。６５００発ぱつ以上いじょうの花火はなびも上あがりました。 東京とうきょうから来きた女性じょせいは「とてもにぎやかで、音おとも光ひかりも花火はなびもすばらしかったです」と話はなしていました。秩父市ちちぶしによると、今年ことしは２８万まん人にんがお祭まつりを見みに来きました。 Bảng Từ Vựng

津波つなみを早はやく正確せいかくに見みつけるシステムをインドネシアに輸出ゆしゅつする ***** インドネシアは、日本にっぽんと同おなじように地震じしんが多おおくて津波つなみで大勢おおぜいの人ひとが亡なくなっています。 津波つなみを早はやく見みつける「津波つなみ・海洋かいようレーダー」というシステムを、日本にっぽんがインドネシアに輸出ゆしゅつすることが決きまりました。このシステムは、レーダーで海うみを調しらべて、津波つなみの高たかさ、進すすむ方向ほうこう、速はやさなどがすぐにわかります。早はやく津波つなみを見みつけてみんなに避難ひなんするように言いうことができます。 インドネシアは２０１９年度ねんどから、ジョグジャカルタ州しゅうにレーダーを置おいて実験じっけんを始はじめます。 日本にっぽんの政府せいふは「日本製にほんせいのレーダーは遠とおくの津波つなみを正確せいかくに調しらべることができます。この技術ぎじゅつが役やくに立たってほしいです」と話はなしています。 Bảng Từ Vựng

中国ちゅうごくの「ファーウェイ」の孟もうＣＦＯをカナダで捕つかまえる ***** カナダは今月こんげつ１日ついたち、スマートフォンをつくっている中国ちゅうごくの会社かいしゃ「ファーウェイ」の孟晩舟もうばんしゅうＣＦＯを捕つかまえました。カナダは、アメリカに頼たのまれたと言いっています。 アメリカは、イランが外国がいこくの会社かいしゃなどと経済けいざいの取とり引ひきができないようにする「経済制裁けいざいせいさい」を行おこなっています。カナダのテレビなどは、孟もうＣＦＯは、この経済制裁けいざいせいさいに違反いはんした疑うたがいがあると伝つたえています。 孟もうＣＦＯは、ファーウェイをつくった任正非にんせいひＣＥＯの娘むすめです。ファーウェイは、アメリカのアップル、韓国かんこくのサムスンと同おなじぐらい世界せかいで有名ゆうめいな会社かいしゃです。 中国ちゅうごくは、アメリカとカナダに孟もうＣＦＯを自由じゆうにするように言いっています。もしできない場合ばあいは、対抗たいこうする可能性かのうせいがあると言いって怒おこっています。アメリカと中国ちゅうごくは貿易ぼうえきなどの問題もんだいで対立たいりつが続つづいていて、また新あたらしい問題もんだいになりそうです。 Bảng Từ Vựng

胸むねを大おおきくする手術しゅじゅつをして体からだに問題もんだいが出でた ***** 胸むねを大おおきくするため、柔やわらかいゼリーのような物ものを胸むねに注射ちゅうしゃして入いれる手術しゅじゅつが多おおくなっています。傷きずも小ちいさくて、体からだ全部ぜんぶに麻酔ますいをする必要ひつようもないからです。 日本美容外科学会にほんびようげかがっかい（ＪＳＡＰＳ）は今年ことし、美容びようの手術しゅじゅつなどをしている医者いしゃにアンケートをして、１３２人にんが答こたえました。この中なかの７２人にんが、ゼリーのような物ものを胸むねに入いれたあと体からだに問題もんだいが出でた人ひとを診察しんさつしたことがあると答こたえました。 問題もんだいが出でた人ひとの４４％は、胸むねにかたい所ところができていました。２２％は、高たかい熱ねつが出でたり胸むねが痛いたくなったりしていました。 このため日本美容外科学会にほんびようげかがっかいは、胸むねの手術しゅじゅつでゼリーのような物ものを使つかわないようにするルールを作つくることにしました。 Bảng Từ Vựng