Thẻ: tin tức tiếng nhật

ＮＡＳＡ　火星かせいの「風かぜの音おと」を初はじめて聞きくことができた ***** アメリカのＮＡＳＡによると今月こんげつ１日ついたち、火星かせいの地震じしんなどを調しらべている探査たんさ機きで、風かぜで揺ゆれたことがわかるデータを集あつめることができました。そしてＮＡＳＡは、このデータを使つかって、火星かせいで吹ふいている風かぜの音おとを初はじめて聞きくことができたと言いっています。 風速ふうそくは５ｍから７ｍぐらいで、探査たんさ機きの周まわりで吹ふいている風かぜのようです。しかし、人ひとの耳みみでは聞きこえないような小ちいさくて低ひくい音おとで、ＮＡＳＡは「遠とおくで音おとがしているように聞きこえる」と言いっています。 このほかに、火星かせいの気圧きあつのデータからも風かぜの音おとを聞きくことができたと言いっています。 ＮＡＳＡは「火星かせいの音おとを聞きくことができてうれしいです。地球ちきゅうで聞きく音おととはずいぶん違ちがいます」と言いっています。 Bảng Từ Vựng  

韓国かんこくでＫＴＸが脱線だっせん　電車でんしゃに乗のっていた１４人にんがけが ***** ８日ようかの朝あさ、韓国かんこくのカンヌンからソウルに向むかっていた韓国鉄道公社かんこくてつどうこうしゃの「ＫＴＸ」という電車でんしゃが脱線だっせんしました。この事故じこで、乗のっていた約やく２００人にんのうち１４人にんがけがをしました。 事故じこの日ひの朝あさ、カンヌンは－７．７°Cまで気温きおんが下さがって、冬ふゆになってからいちばん寒さむくなりました。韓国鉄道公社かんこくてつどうこうしゃは事故じこの原因げんいんを「気温きおんが急きゅうに下さがったため線路せんろに問題もんだいが起おこった可能性かのうせいがある」と言いいました。 ＫＴＸはとても速はやいスピードで走はしる電車でんしゃです。事故じこがあった場所ばしょは去年きょねん１２月がつから運転うんてんを始はじめたばかりでした。 韓国かんこくの新聞しんぶんなどは「もっと大おおきな事故じこになっていたかもしれない」とか「韓国鉄道公社かんこくてつどうこうしゃが安全あんぜんのためにしていたことが十分じゅうぶんではなかったと思おもう」と書かいています。 Bảng Từ Vựng Jpoonline Có thể bạn sẽ quan tâm Hướng dẫn cách làm ...

パンダのシャンシャン　お母かあさんと離はなれて大人おとなになる準備じゅんび ***** 東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんにいるパンダのシャンシャンは今月こんげつ１歳さい半はんになりました。２６日にちの体からだの重おもさは３９．５ｋｇで、１年ねんで２５ｋｇぐらい重おもくなりました。 動物園どうぶつえんでは、シャンシャンがお母かあさんと離はなれて大人おとなになるための準備じゅんびが進すすんでいます。お母かあさんと離はなれて生活せいかつする時間じかんを少すこしずつ長ながくして、１０日とおかからは２４時間じかん、別べつの部屋へやで生活せいかつしています。 動物園どうぶつえんによると、シャンシャンは初はじめ、見みに来きた人ひとから近ちかい場所ばしょではずっと歩あるいたりして落おち着つきませんでした。しかし、今いまは座すわって竹たけやりんごを食たべたり、休やすんだりして、元気げんきに生活せいかつしています。 上野動物園うえのどうぶつえんは「来年らいねんもこのまま元気げんきに大おおきくなってほしいです」と話はなしています。 Bảng Từ Vựng Jpoonline Có thể bạn sẽ thích Beta glucan trong nấm linh ...

グランプリファイナルで１６歳さいの紀平きひら選手せんしゅが優勝ゆうしょうする ***** フィギュアスケートのトップの選手せんしゅたちが集あつまる国際こくさい大会たいかい「グランプリファイナル」がカナダでありました。８日ようか、女子じょしシングルで日本にっぽんの紀平きひら梨花りか選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。紀平きひら選手せんしゅは１６歳さいで、初はじめてこの大会たいかいに出でました。 紀平きひら選手せんしゅは前半ぜんはんの試合しあいで、今年ことしルールが変かわってから国際こくさい大会たいかいでいちばん高たかい点てんを取とりました。８日ようかの後半こうはんの試合しあいでは、最初さいしょのジャンプに失敗しっぱいしましたが、そのあとのジャンプで高たかい点てんを取とって、優勝ゆうしょうしました。２月がつのオリンピックで金きんメダルを取とったロシアのアリーナ・ザギトワ選手せんしゅは２番ばんでした。 紀平きひら選手せんしゅは「本当ほんとうにうれしいです。４年ねん後ごのオリンピックで金きんメダルを取とることができるように頑張がんばりたいと思おもいます」と話はなしていました。 Bảng Từ Vựng

目めが斜視しゃしになる子こどもが多おおい　スマホと関係かんけいがあるか調しらべる ***** 何なにかを見みるとき、右みぎと左ひだりの目めが違ちがう方向ほうこうを向むいている状態じょうたいを「斜視しゃし」と言いいます。 静岡県しずおかけんにある浜松医科大学はままついかだいがくによると、目めが内側うちがわを向むいたまま戻もどらなくなる斜視しゃしの人ひとが３年ねん前まえから増ふえています。それより前まえは１年ねんに２人ふたりか３人にんでしたが、１年ねんに１０人にんぐらいになりました。特とくに１９歳さい以下いかの子こどもが増ふえています。 浜松医科大学はままついかだいがくの先生せんせいは「スマホ（スマートフォン）を使つかう子こどもがとても多おおくなったころから斜視しゃしの子こどもが増ふえています」と言いっています。 国くにの病院びょういんの研究けんきゅうグループも「スマホなどを使つかいすぎると、斜視しゃしになったり斜視しゃしがひどくなったりする可能性かのうせいがある」という論文ろんぶんを発表はっぴょうしました。 このため、目めの病気びょうきを研究けんきゅうしている学会がっかいが、スマホの使つかい方かたと斜視しゃしが関係かんけいがあるか調しらべることにしました。１０００人にんの医者いしゃに協力きょうりょくしてもらって、斜視しゃしになった子こどもがスマホなどを長ながい時間じかん使つかっていたか調しらべます。使つかう時間じかんを短みじかくしたら、斜視しゃしがよくなるかどうかも調しらべます。 Bảng Từ Vựng

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすための法律ほうりつができる ***** 日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすための法律ほうりつが８日ようか、国会こっかいで決きまりました。 この法律ほうりつで来年らいねん４月がつから「特定技能とくていぎのう１号ごう」と「特定技能とくていぎのう２号ごう」という新あたらしいビザができます。技術ぎじゅつがある外国人がいこくじんに日本にっぽんで働はたらいてもらうためのビザです。 政府せいふは、このビザを「ビルなどを建たてる仕事しごと」や「お年寄としよりを介護かいごする仕事しごと」など１４の仕事しごとに出だして、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを５年ねんで３４万まん５０００人にん増ふやそうと考かんがえています。政府せいふは「どんな仕事しごとで何なん人にんにビザを出だすか」「日本にっぽんでの生活せいかつをどう手伝てつだうか」「日本語にほんごの教育きょういくをどうするか」などについて、今月こんげつの終おわりまでに決きめることにしています。 地方ちほうで働はたらく外国人がいこくじんは少すくないだろうと心配しんぱいする人ひともいます。仕事しごとを紹介しょうかいすると言いってお金かねをたくさん取とる悪わるい人ひとがいることも問題もんだいです。これからいろいろな問題もんだいをどうするか考かんがえなければなりません。 Bảng Từ Vựng

今年ことしの本ほんや雑誌ざっしの売うり上あげ　最もっとも多おおいときの半分はんぶんになりそう ***** 出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょは、本ほんと雑誌ざっしの売うり上あげは今年ことし、去年きょねんより約やく９００億おく円えん少すくない１兆ちょう２８００億おく円えんぐらいになると考かんがえています。１４年ねん続つづけて少すくなくなっていて、いちばん多おおかった１９９６年ねんの半分はんぶん以下いかになりそうです。 本ほんの売うり上あげは６９００億おく円えんで、去年きょねんより４％ぐらい少すくなくなりそうです。子こどもの本ほんや仕事しごとのために読よむ本ほんは、よく売うれた本ほんがあって、売うり上あげは去年きょねんと同おなじぐらいです。しかし、小説しょうせつなどの本ほんや、小ちいさくて安やすい文庫本ぶんこぼんなどの売うり上あげは少すくなくなりそうです。 雑誌ざっしの売うり上あげは、去年きょねんより約やく１１％少すくない５８００億おく円えんぐらいで、大おおきく減へりそうです。 出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょによると、スマートフォンやパソコンで読よむ電子でんし版ばんは、本ほんも漫画まんがもよく売うれています。 Bảng Từ Vựng

ＪＲ東日本ひがしにほんの山手線やまのてせん　新あたらしい駅えきの名前なまえは「高輪たかなわゲートウェイ」 ***** ＪＲ東日本ひがしにほんは、東京都とうきょうとを走はしる山手線やまのてせんの品川駅しながわえきと田町駅たまちえきの間あいだに新あたらしい駅えきをつくっています。 ＪＲ東日本ひがしにほんは４日よっか、この駅えきの名前なまえを「高輪たかなわゲートウェイ」に決きめたと発表はっぴょうしました。 集あつまった６万まん４０００ぐらいの名前なまえの中なかで、１番ばん多おおかったのは「高輪たかなわ」でした。１３０番目ばんめだった「高輪たかなわゲートウェイ」を選えらんだ理由りゆうについて、ＪＲ東日本ひがしにほんは「昔むかしこの場所ばしょは江戸えどの入いり口ぐちでにぎやかでした。また世界中せかいじゅうから会社かいしゃや人ひとが集あつまる場所ばしょになってほしいと思おもいました」と言いっています。英語えいごの「ゲートウェイ」は「入いり口ぐち」という意味いみです。 駅えきの近ちかくにいた人ひとたちは「かっこいい名前なまえです」とか「外国がいこくの名前なまえのようです。もっと日本にっぽんだとわかる名前なまえのほうがいいです」などと言いっていました。 この駅えきは２０２０年ねんの春はる、できる予定よていです。 Bảng Từ Vựng

服ふくの会社かいしゃのしまむら「外国人がいこくじんが働はたらく会社かいしゃは法律ほうりつを守まもって」 ***** 物ものを作つくる会社かいしゃの労働組合ろうどうくみあいによると、岐阜市ぎふしで服ふくなどを作つくっている会社かいしゃが法律ほうりつを守まもらないで、ミャンマー人じん５人にんを長ながい時間じかん働はたらかせていました。会社かいしゃの社長しゃちょうは５人にんにひどいことも言いっていました。 服ふくなどを売うっている会社かいしゃの「しまむら」は、この岐阜市ぎふしの会社かいしゃに仕事しごとを頼たのんでいる会社かいしゃから品物しなものを買かっていました。 しまむらは４００ぐらいの会社かいしゃから品物しなものを買かっています。この全部ぜんぶの会社かいしゃに「法律ほうりつを守まもってください。働はたらいている外国人がいこくじんにひどいことをしないでください。そして、仕事しごとを頼たのんでいる会社かいしゃにも法律ほうりつを守まもるように言いってください」と言いうことにしました。 労働組合ろうどうくみあいは「ほかの会社かいしゃもしまむらと同おなじようにしてほしいです」と言いっています。 Bảng Từ Vựng

福島県ふくしまけんの食たべ物ものの安全あんぜんを若わかい人ひとたちに漫画まんがで伝つたえる ***** 福島県ふくしまけんで起おこった原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこから７年ねん以上いじょうになりました。しかし、福島県ふくしまけんで作つくった食たべ物ものは事故じこの前まえのようには売うれていません。 このため、国くにの復興庁ふっこうちょうは、若わかい人ひとたちに福島県ふくしまけんの食たべ物ものの安全あんぜんについて伝つたえる漫画まんがを作つくりました。そして、スマートフォンのＬＩＮＥというアプリで読よむことができるようにしました。 この漫画まんがでは、福島県ふくしまけんの高校生こうこうせいが、東京都とうきょうとのスーパーで福島県ふくしまけんの野菜やさいを買かうかどうか考かんがえている人ひとを見みます。そのあと高校生こうこうせいは、福島県ふくしまけんの野菜やさいなどは、国くにの基準きじゅんに合あっているかどうか調しらべてから売うっていることを知しります。「みんなにおいしい物ものを食たべてほしい」という農家のうかの人ひとの気持きもちなども知しります。 この漫画まんがは今月こんげつ１１日にちの午前ごぜん１１時じまでＬＩＮＥで読よむことができます。そのあとは本ほんを作つくって、イベントなどで配くばることにしています。 Bảng Từ Vựng

ビザの期間きかんが過すぎた中国人ちゅうごくじん１１人にんを逮捕たいほ　４７人にんもいなくなる ***** 北海道ほっかいどう木古内町きこないちょうで１１月がつ、警察けいさつが１１人にんの中国人ちゅうごくじんを逮捕たいほしました。１１人にんは日本にっぽんにいることができる期間きかんを過すぎたのに、法律ほうりつに違反いはんして日本にっぽんに残のこっていました。 １１人にんは日本にっぽんで働はたらくビザを持もっていませんでしたが、木古内町きこないちょうの近ちかくで工事こうじの仕事しごとをしていました。そして、働はたらくために日本にっぽんに来きたと警察けいさつに話はなしています。 ほかにも同おなじ場所ばしょで働はたらいていた４７人にんの中国人ちゅうごくじんが、どこにいるかわからなくなっています。警察けいさつは、法律ほうりつに違反いはんして外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくための手伝てつだいをしているグループがあると考かんがえて調しらべています。 Bảng Từ Vựng

もうすぐ今年ことしも終おわり　京都きょうとの寺てらで「除夜じょやの鐘かね」の練習れんしゅう ***** １２月がつ３１日にちの夜よる、寺てらでは新あたらしい年としを迎むかえるために鐘かねを打うちます。これを「除夜じょやの鐘かね」と言いいます。京都きょうとにある知恩院ちおんいんでは、４００年ねんぐらい前まえから寺てらにあって、重おもさが７０ｔぐらいのとても大おおきな鐘かねを打うちます。 ２７日にち、この鐘かねを打うつ練習れんしゅうがありました。鐘かねを打うつための棒ぼうは長ながさが４ｍ以上いじょう、重おもさが３５０ｋｇです。お坊ぼうさんたちはこの棒ぼうに付つけてある１７本ほんの綱つなをみんなで何なん回かいも引ひきます。そして最後さいごに、１人ひとりのお坊ぼうさんが後うしろに倒たおれながら体からだの重おもさを使つかって鐘かねを打うちます。 鐘かねの大おおきな音おとが鳴なると、寺てらに来きていた人ひとたちはとても喜よろこんでいました。知恩院ちおんいんの「除夜じょやの鐘かね」は３１日にちの夜よる１０時じ４０分ぷんごろ始はじまります。 Bảng Từ Vựng