Thẻ: 日本ニュース

風疹ふうしんのワクチンの注射ちゅうしゃ　３９歳さい〜５６歳さいの男性だんせいを無料むりょうにする ***** 風疹ふうしんはウイルスでうつる病気びょうきで、妊娠にんしんしている女性じょせいがなるとおなかの中なかの赤あかちゃんに障害しょうがいが出でることがあります。妊娠にんしんしている女性じょせいにはワクチンの注射ちゅうしゃができないため、周まわりの人ひとが風疹ふうしんにならないようにしなければなりません。 厚生労働省こうせいろうどうしょうは、来年らいねんから３年ねんぐらいの間あいだ、３９歳さいから５６歳さいまでの男性だんせいに風疹ふうしんのワクチンの注射ちゅうしゃを無料むりょうですることを決きめました。この年齢ねんれいの男性だんせいは、子こどものころ風疹ふうしんのワクチンの注射ちゅうしゃをする機会きかいがなくて、２０％ぐらいの人ひとが免疫めんえきが十分じゅうぶんではないと言いわれています。このため、今年ことし風疹ふうしんになった人ひとがたくさんいます。 厚生労働省こうせいろうどうしょうは、まず風疹ふうしんの免疫めんえきが十分じゅうぶんあるかどうか無料むりょうで調しらべて、免疫めんえきがないことがわかった男性だんせいにワクチンの注射ちゅうしゃをする予定よていです。 Bảng Từ Vựng

「エスカレーターでは歩あるかないでください」 ***** エスカレーターでは、歩あるいて上のぼったり下おりたりする人ひとのために、右側みぎがわか左側ひだりがわのどちらかをあけることが習慣しゅうかんになっています。しかし、転ころんだり落おちたりしないように、歩あるかないで止とまって乗のるのが安全あんぜんで正ただしい乗のり方かたです。 ＪＲ東日本ひがしにほんは、エスカレーターに正ただしく乗のってもらうための活動かつどうを始はじめました。東京駅とうきょうえきでは、駅員えきいんがエスカレーターの近ちかくで「歩あるかないで２列れつに並ならんでください」とみんなに言いいました。エスカレーターの手てすりなどにも「歩あるかないで」などと書かきました。 子こども３人にんと一緒いっしょに駅えきにいた女性じょせいは「子こどもと横よこに並ならんで乗のりたいです」と話はなしていました。「急いそいでいる人ひとは階段かいだんを使つかってほしいです」と話はなす人ひともいました。 ＪＲ東日本ひがしにほんは「習慣しゅうかんを変かえることは簡単かんたんではありませんが、諦あきらめないで続つづけます」と言いっています。 Bảng Từ Vựng

日本にっぽんの研究けんきゅうグループ「１７の小惑星しょうわくせいに水みずが入はいった石いしがある」 ***** 日本にっぽんは宇宙うちゅうを調しらべるため、２００６年ねんに「あかり」という人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげました。 神戸大学こうべだいがくなどの研究けんきゅうグループは「あかり」を使つかって、火星かせいと木星もくせいの間あいだにある６６の小惑星しょうわくせいを調しらべました。小惑星しょうわくせいは太陽たいようの周まわりを回まわっている小ちいさな星ほしです。調しらべた結果けっか、１７の小惑星しょうわくせいに水みずが入はいった石いしがあることがわかりました。 地球ちきゅうにある水みずは、小惑星しょうわくせいから来きた可能性かのうせいがあると言いわれています。研究けんきゅうグループは、たくさんの小惑星しょうわくせいに水みずが入はいった石いしがあることが初はじめてわかったと言いっています。 Bảng Từ Vựng

２０歳さいの外国人がいこくじん　５年ねん前まえと比くらべて２倍ばいに増ふえる ***** １４日じゅうよっかは、２０歳さいの人ひとをお祝いわいする「成人せいじんの日ひ」でした。今年ことし１月がつ１日ついたちの２０歳さいの人口じんこうは約やく１２５万まん人にんです。１９９６年ねんと比くらべて、８０万まん人にん以上いじょう少すくなくなりました。 国くにが去年きょねん６月がつに調しらべると、日本にっぽんに住すむ２０歳さいの外国人がいこくじんは約やく６万まん４０００人にんでした。２０歳さいの外国人がいこくじんは５年ねん前まえと比くらべて約やく３万まん１０００人にん増ふえて、２倍ばいぐらいになりました。 ２０歳さいの外国人がいこくじんは全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで増ふえていて、いちばん多おおい東京都とうきょうとは約やく１万まん４０００人にんでした。次つぎに多おおい愛知県あいちけんは約やく５０００人にんで、その次つぎの大阪府おおさかふは約やく４０００人にんでした。増ふえた割合わりあいが大おおきいのは沖縄県おきなわけんと熊本県くまもとけんで、３倍ばいぐらいになりました。 日本にっぽんに住すむ外国人がいこくじんについて研究けんきゅうしている人ひとは「これからは、もっと外国人がいこくじんが働はたらきやすくて住すみやすい町まちにする必要ひつようがあります」と話はなしています。 Bảng Từ Vựng  

島根県しまねけん松江市まつえしで「墨すみつけ祭まつり」　会あった人ひとの顔かおを黒くろく塗ぬる ***** 島根県しまねけん松江市まつえし美保関町みほのせきちょうの片江地区かたえちくで６日むいか、「墨すみつけ祭まつり」というお祭まつりがありました。片江地区かたえちくで２５０年ねんぐらい前まえからお正月しょうがつに行おこなっているお祭まつりで、会あった人ひとの顔かおを墨すみで黒くろくして、今年ことし１年ねん病気びょうきにならないように祈いのります。 片江地区かたえちくにある神社じんじゃでは、お酒さけで溶とかした墨すみを用意よういしました。そして、女性じょせいたちが「おめでとうございます」と言いいながら、神社じんじゃに来きた人ひとの顔かおに墨すみを塗ぬりました。 そのあと、男性だんせいたちが２つのみこしを肩かたにのせて、大おおきな声こえを出だしながら町まちの中なかを歩あるきました。女性じょせいたちも一緒いっしょに歩あるいて、会あった人ひとたちの顔かおをどんどん黒くろく塗ぬりました。 最後さいごに、みこしと、結婚けっこんしたばかりの人ひとや家いえを新あたらしく建たてた人ひとをみんなで一緒いっしょに海うみに投なげて、幸しあわせが続つづくように祈いのりました。 参加さんかした人ひとは「びっくりしました。今年ことし１年ねん元気げんきに過すごしたいです」と話はなしていました。 Bảng Từ Vựng Jpoonline Có thể bạn quan tâm 世界で初めてブラックホールの画像を撮る Tìm hiểu về ...

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさん　６９６０ｍの山やまに登のぼるのを中止ちゅうし ***** ８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさんは、今いままでに世界せかいの高たかい山やまにたくさん登のぼりました。７０歳さいと７５歳さいと８０歳さいのときにはエベレストに登のぼりました。そして今月こんげつ、南みなみアメリカでいちばん高たかい６９６０ｍの山やまの「アコンカグア」に登のぼることにしました。 １８日にちに登のぼり始はじめた三浦みうらさんは、６０００ｍの場所ばしょで天気てんきがよくなるのを待まっていましたが、２１日にち、頂上ちょうじょうまで行いくのは中止ちゅうしすると決きめました。三浦みうらさんの体からだを調しらべた医者いしゃが「高たかい場所ばしょに長ながくいたので、心臓しんぞうが悪わるい三浦みうらさんがもっと上うえに行いくのは危険きけんです」と言いったためです。 三浦みうらさんは電話でんわで「僕ぼくは『大丈夫だいじょうぶだ、頂上ちょうじょうまで行いくことができる』と思おもいましたが、医者いしゃが言いうとおり中止ちゅうしすることにしました」と話はなしていました。 Bảng Từ Vựng  

会社かいしゃの忘年会ぼうねんかい「本当ほんとうは参加さんかしたくない」人ひとが４０％以上いじょう ***** １年ねんの終おわりに忘年会ぼうねんかいを開ひらいて、会社かいしゃの人ひとと飲のんだり食たべたりして楽たのしもうという会社かいしゃがたくさんあります。薬くすりの会社かいしゃが先月せんげつ忘年会ぼうねんかいについて調査ちょうさして、日本にっぽんの会社かいしゃで働はたらいている５００人にんがインターネットで答こたえました。 会社かいしゃの忘年会ぼうねんかいについて本当ほんとうはどう思おもっているかという質問しつもんには、４４％の人ひとが「参加さんかしたくない」「あまり参加さんかしたくない」と答こたえました。参加さんかしたくない理由りゆうは「失礼しつれいなことをしないように考かんがえなければならないので疲つかれる」とか「会社かいしゃの人ひとより友達ともだちと飲のみたい」などでした。 特とくに２０歳さいから２９歳さいの女性じょせいの５０％が参加さんかしたくないと答こたえていました。 調査ちょうさした会社かいしゃは「本当ほんとうは参加さんかしたくないのに参加さんかしている人ひとたちがいることがわかりました。忘年会ぼうねんかいを開ひらく会社かいしゃはこの人ひとたちの気持きもちも考かんがえたほうがいいと思おもいます」と言いっています。 Bảng Từ Vựng

サンタクロースの村むら　もうすぐクリスマスで忙いそがしい ***** フィンランドのロバニエミにある村むらにはサンタクロースが住すんでいると言いわれています。 もうすぐクリスマスになる今いま、村むらの郵便局ゆうびんきょくには世界中せかいじゅうの子こどもから１日にちに３万まん枚まいぐらいの手紙てがみが来きます。手紙てがみにはクリスマスに欲ほしいプレゼントなどが書かいてあります。サンタクロースはいすに座すわって、子こどもたちからの手紙てがみを全部ぜんぶ読よんでいます。そして、「自然しぜんは私わたしたちの友達ともだちです。世界中せかいじゅうの子こどもに、自然しぜんを守まもることが大切たいせつだと伝つたえたいです」と話はなしていました。 今いま、村むらには雪ゆきがたくさん積つもっています。イルミネーションのきれいな光ひかりでいろいろな所ところを飾かざっていて、大勢おおぜいの人ひとが見みに来きています。イギリスから来きた男性だんせいは「とても寒さむいですが、ここは特別とくべつな場所ばしょです。来きてよかったです」と話はなしていました。 Bảng Từ Vựng

今年ことしの漢字かんじは「災さい」 ***** 日本漢字能力検定協会にほんかんじのうりょくけんていきょうかいは毎年まいとし、今年ことしを表あらわす漢字かんじをみんなに聞きいて、いちばん多おおかった漢字かんじを「今年ことしの漢字かんじ」に決きめています。今年ことしは約やく１９万まん３０００の漢字かんじが集あつまりました。 １２日にち、京都きょうとの清水寺きよみずでらでお坊ぼうさんが大おおきな紙かみに筆ふでで「災さい」と書かいて、「今年ことしの漢字かんじ」を発表はっぴょうしました。今年ことしは台風たいふうや地震じしんなどの災害さいがいがたくさんあって、多おおくの人ひとが亡なくなったり家いえが壊こわれたりしました。そして、被害ひがいを受うけた人ひとを手伝てつだうボランティアも注目ちゅうもくされました。 北海道ほっかいどう厚真町あつまちょうでは今年ことし９月がつに震度しんど７の地震じしんがありました。この地震じしんで家いえが壊こわれた女性じょせいは「地震じしんがあった日ひから時間じかんが止とまっていて、もうすぐ正月しょうがつやクリスマスだと感かんじることができません」と話はなしていました。 漢字かんじを書かいたお坊ぼうさんは「来年らいねんは災害さいがいのない年としになってほしいと願ねがっています」と話はなしていました。 Bảng Từ Vựng

太陽たいようの一部いちぶが月つきで見みえなくなる「日食にっしょく」を楽たのしむ ***** 「日食にっしょく」は、太陽たいようと月つきと地球ちきゅうがまっすぐ並ならんで、地球ちきゅうから見みると、月つきで太陽たいようが見みえなくなることです。 ６日むいか午前ごぜん、日食にっしょくがあって、太陽たいようの一部いちぶが見みえなくなりました。日本にっぽんのいろいろな所ところでたくさんの人ひとが専用せんようのめがねなどで太陽たいようを見みて、日食にっしょくを楽たのしみました。 北海道ほっかいどう札幌市さっぽろしでは太陽たいようの４０％ぐらいが見みえなくなりました。日食にっしょくを初はじめて見みた男おとこの子こは「太陽たいようが月つきのようになっていました。きれいでびっくりしました」と話はなしていました。 日食にっしょくは、日本にっぽんでは３年ねん前まえにもありました。国立天文台こくりつてんもんだいによると、今年ことしはもう一度いちど１２月がつ２６日にちにあります。 Bảng Từ Vựng

日本にっぽんを出でるとき１０００円えん払はらう「国際こくさい観光かんこう旅客りょかく税ぜい」が始はじまる ***** ７日なのか、「国際こくさい観光かんこう旅客りょかく税ぜい」という新あたらしい税金ぜいきんが始はじまりました。日本にっぽんを出でる人ひとは、日本人にっぽんじんも外国人がいこくじんも１人ひとり１０００円えん払はらわなければなりません。飛行機ひこうきや船ふねのチケットを買かうときに１０００円えん足たして払はらいます。 飛行機ひこうきを乗のり換かえるため日本にっぽんに入はいってから２４時間じかん以内いないに出でていく人ひとや、１歳さい以下いかの子こどもには税金ぜいきんがかかりません。 政府せいふは、この税金ぜいきんで入はいるお金かねは１年ねんに５００億おく円えんぐらいになると考かんがえていて、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやすために使つかうことにしています。空港くうこうで顔かおとパスポートの写真しゃしんを自動じどうでチェックするようにしたり、観光地かんこうちで外国語がいこくごの説明せつめいを増ふやしたりする予定よていです。 Bảng Từ Vựng

去年きょねん売うれた飲のみ物もの　初はじめて「水みず」が１番ばんになる ***** 飲のみ物ものについて調しらべている会社かいしゃによると、去年きょねん、日本にっぽんで１番ばんたくさん売うれた飲のみ物ものは「サントリー天然水てんねんすい」でした。おととしより８．６％増ふえて、初はじめて「水みず」が１番ばんになりました。 １９９０年ねんからずっと１番ばんだったコーヒーの「ジョージア」は３．６％減へって、２番ばんになりました。 調しらべた会社かいしゃによると、日本にっぽんでは水道すいどうの水みずを安心あんしんして飲のむことができるので水みずを買かう人ひとがあまり多おおくありませんでしたが、最近さいきん増ふえていました。去年きょねんはとても暑あつかったことや、台風たいふうや地震じしんなどが続つづいて水みずを準備じゅんびしておく人ひとが増ふえたことも原因げんいんだと会社かいしゃは言いっています。 Bảng Từ Vựng