ＪＲ東日本が今作っている新しい新幹線を見せる

ＪＲ東日本ひがしにほんが今いま作つくっている新あたらしい新幹線しんかんせんを見みせる
*****

ＪＲは、東京駅とうきょうえきと北海道ほっかいどうの新函館しんはこだて北斗駅ほくとえきの間あいだを走はしっている新幹線しんかんせんを、２０３１年ねん３月がつまでに札幌さっぽろまで延のばす予定よていです。ＪＲ東日本ひがしにほんは１２日にち、今いま作つくっている新あたらしい新幹線しんかんせんを記者きしゃたちに見みせました。

新あたらしい新幹線しんかんせんは、鼻はなと呼よばれているいちばん前まえの部分ぶぶんが、今いま走はしっている「Ｅ５系けい」という新幹線しんかんせんより少すこし長ながくなっています。このため、トンネルに入はいったときの音おとが今いまより静しずかになるとＪＲ東日本ひがしにほんは言いっています。いちばん速はやいスピードは、今いまより４０ｋｍ速はやい時速じそく３６０ｋｍにしたいと言いっています。

ＪＲ東日本ひがしにほんは、新あたらしい新幹線しんかんせんをもう１つ作つくっています。いちばん前まえの部分ぶぶんはもっと長ながくします。これから速はやさや音おとが静しずかかどうかなどを調しらべることにしています。

Bảng Từ Vựng

Kanji	hiragana	nghĩa
ＪＲ東日本	ＪＲひがしにほん	Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản
新幹線	しんかんせん	tàu siêu tốc
時速	じそく	tốc độ tính theo giờ
スピード		vận tốc , tốc độ
トンネル		đường hầm
部分	ぶぶん	bộ phận
記者	きしゃ	phóng viên
延ばす	のばす	mở rộng ra
東京駅	とうきょうえき	Ga Tokyo
北海道	ほっかいどう	Hokkaido
札幌	さっぽろ	Sapporo

Nội Dung Tiếng Việt

JR East tiết lộ tàu cao tốc mới mà họ đang chế tạo

Tàu cao tốc JR hiện đang chạy từ ga Tokyo đến ga Shin Hakodate Hokuto ở Hokkaido dự kiến đến Sapporo vào tháng 3 năm 2031. Vào ngày 12, JR East tiết lộ với các phóng viên về tàu cao tốc mới mà họ hiện đang thực hiện.

So với tàu cao tốc "E5 Series" hiện đang chạy, phần phía trước của tàu cao tốc mới được gọi là mũi dài hơn một chút. Do đó, tiếng ồn khi đi vào đường hầm sẽ yên tĩnh hơn so với bây giờ, theo JR East. Họ cũng đã tuyên bố rằng họ muốn tốc độ nhanh nhất sẽ nhanh hơn 40 km so với hiện tại, hoặc 360 km / giờ.

JR East sẽ chế tạo một tàu cao tốc mới. Phần phía trước nhất sẽ dài hơn. Từ đây, tốc độ và liệu tiếng ồn có thể được hạ xuống đang được điều tra.

Chú Thích

新幹線

1.日本にっぽんのおもな都市としを結むすんで、速はやく人ひとを運はこぶための高速鉄道こうそくてつどう。東海道新幹線とうかいどうしんかんせん、山陽新幹線さんようしんかんせん、上越新幹線じょうえつしんかんせん、長野新幹線ながのしんかんせん、東北新幹線とうほくしんかんせん、山形新幹線やまがたしんかんせん、秋田新幹線あきたしんかんせん、九州新幹線きゅうしゅうしんかんせんがある。

延ばす

1.時間じかんをおそくする。おくらせる。

2.先さきまで続つづくようにする。

3.水みずでうすめる。

記者

1.新聞しんぶんや雑誌ざっしなどの記事きじを、取材しゅざいしたり書かいたりする人ひと。

部分

1.全体ぜんたいを、いくつかに分わけたものの一ひとつ。

トンネル

1.山やまや地下ちかや海底かいていに穴あなをあけて、人ひとや車くるまなどが通とおれるようにしたもの。

2.野球やきゅう・ソフトボールで、野手やしゅがゴロを取とりそこなって、またの間あいだから後うしろにのがすこと。

スピード

1.速はやさ。速力そくりょく。

時速

1.一時間いちじかんに進すすむ速はやさ。

札幌 ( Sapporo )

Sapporo là thành phố có dân số lớn thứ năm, diện tích lớn thứ ba ở Nhật Bản. Sapporo là một thành phố quốc gia và là trung tâm hành chính của tỉnh Hokkaidō ở miền Bắc Nhật Bản.

東京駅 ( Ga Tokyo )

Ga Tokyo là nhà ga xe lửa chính ở trung tâm thủ đô Tokyo, Nhật Bản. Ga này nằm trong khu Marunouchi thuộc phường Chiyoda, Tokyo, không xa Hoàng cung và phố Ginza sầm uất. Đây là ga xe lửa liên tỉnh chính ở Tokyo với số tàu đi, đến vượt hơn 3.000 lượt chuyến.

高速鉄道 ( Đường sắt cao tốc )

Đường sắt cao tốc là một kiểu vận tải hành khách đường sắt hoạt động nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ đường sắt thông thường. Liên minh châu Âu đã định nghĩa chi tiết tốc độ của đường sắt cao tốc là 245 km/h cho đường nâng cấp và 295 km/h trở lên với đường mới.

ＪＲ東日本 ( Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản )

Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản là một công ty vận tải hành khách đường sắt lớn của Nhật Bản và một trong 7 công ty được tách ra từ Đường sắt Nhật Bản sau khi tập đoàn này được tư nhân hóa năm 1987. Công ty có tên tiếng Anh viết tắt chính thức là JR-EAST hay JR East, tiếng Nhật là JR Higashi-Nihon.

Jpoonline

Có thể bạn sẽ thích