[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 28 : ～おかげで～（お蔭で）( Nhờ )

*Giải thích:

Được sử dụng khi có kết quả tốt cho lý do, nguyên nhân thể hiện bởi ý nghĩa nhờ có ân huệ, có sự trợ giúp.

Tuy nhiên đôi khi cũng sử dụng 「おかげで」bao gồm cả tâm trạng trách móc, hờn giận.

Vế sau biểu hiện sự thật đươc xác định hay sự thật đã xảy ra nên những biểu

hiện mang tính suy đoán, kỳ vọng, ý chí như 「～つもりだ／～たい／～たろう」 v.v… không được sử dụng.

*Ví dụ:

Bài liên quan

お元気ですか?おかげさまで、元気です

Anh khỏe không? Ơn trời mà tôi vẫn khỏe

あなたのおかげで助かりました。

Nhờ bạn mà tôi đã được cứu thoát

まったく、君に頼んだおかげでかえってややこしいことになってしまったじゃないか?

Thiệt tình, ai ngờ nhờ cậy cậu tôi lại gặp phải nhiều phiền toái, không phải thế sao?