[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 6

Gốc: 手足てあしを広ひろげると、大おおきく見みえます

Dịch : Khi bạn dang rộng chân tay trông bạn rất lớn.

Một số từ vựng liên quan

Gốc: 手足てあしを曲まげれば、小ちいさく見みえます

Dịch : Khi bạn co chân tay lại trông bạn nhỏ hơn.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  建物たてものの上うえに高たかい塔とうが立たっています

Dịch : Có một cái tháp cao ở trên toà nhà.

Một số từ vựng liên quan

Gốc: おんなの人ひとは家いえの中なかで安心あんしんしています

Dịch : Phụ nữ cảm thấy an tâm hơn khi ở trong nhà.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  新あたらしいことを始はじめるには、立たって、おので道みちを開ひらきます

Dịch : Để bắt đầu điều mới, ta đứng lên, đốn cây mở đường bằng rìu.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  同おなじ話はなしを十回聞じゅうかいきくと、その話はなしは古ふるくなります

Dịch : Khi ta nghe cùng một câu chuyện 10 （十）lần thì câu chuyện đó sẽ trở nên cũ đi.

Một số từ vựng liên quan

[table “” not found /]

Gốc:  二人ふたりで走はしれば、もっと元気げんきになります

Dịch : Nếu 2 người chạy cùng nhau thì họ sẽ trở nên khoẻ mạnh hơn.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  息いきを強つよく吐はきすぎると、「気き」が出でてくるかもしれません

Dịch : Nếu bạn thở ra quá mạnh thì không chừng tinh thần bạn sẽ xuất hiện.

Một số từ vựng liên quan

Gốc: 「タ」がたくさんあります

Dịch : Có nhiều chữ「タ」

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  小ちいさいものを分わけると、少すこししかもらえます

Dịch : Khi bạn phân chia một vật nhỏ, bạn chỉ có thể nhận được một ít.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  私わたしの家うちです。広ひろいでしょう

Dịch : ”Đây là nhà của tôi. Nó rộng phải không?”

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  日曜日にちようびに十時じゅうじに起おきるのは早はやすぎます

Dịch : Việc dậy lúc 10 giờ vào ngày chủ nhật là quá sớm.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  髪かみが長ながい人ひとの姿すがたです

Dịch : Hình dáng của một người có mái tóc dài.

Một số từ vựng liên quan

Gốc: 「日ひ」と「月つき」を合あわせれば、明あかるくなります

Dịch : Nếu kết hợp mặt trời 「日」và mặt trăng 「月」lại với nhau trời sẽ trở nên sáng hơn.

Một số từ vựng liên quan

Gốc: その女おんなの人ひとは子こどもが好すきです

Dịch : Người nữ ấy thích trẻ con.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  友達ともだちは互たがいに手助てだすけします

Dịch : Bạn bè đưa tay giúp đỡ lẫn nhau.

Một số từ vựng liên quan