ばかりでなく…も

Cấu trúc

ばかりでなく…も 　( Không những … mà còn… )

Ví dụ

① 　山田やまださんは英語えいごばかりでなく中国語ちゅうごくごも話はなせる。
　　Anh Yamada không những nói được tiếng Anh mà cả tiếng Hoa nữa.

②　 漢字かんじが書かけないばかりでなく、ひらがなも書かけない。
　　Không chỉ chữ Hán mà cả Hiragana cũng không viết được.

③ 　佐藤さとうさんがイギリスに行いくことは、友人ゆうじんばかりでなく家族かぞくでさえも知しらなかった。
　　Việc chị Sato sang Anh quốc, không chỉ bạn bè mà ngay cả gia đình cũng không biết.

④ 　このアパートは、暑あついばかりでなく音おともうるさい。
　　Khu chung cư này không những nóng mà còn ồn ào.

Ghi chú ：

Dùng dưới dạng 「XばかりでなくYも」 (không những X mà còn Y) để diễn đạt ý 「Xはもちろん、Yも」(X thì đương nhiên rồi, ngay cả Y cũng vậy). Ngoài trợ từ 「も」 còn có thể dùng 「まで」, 「さえ」 … Trong văn nói thường dùng 「だけじゃなくて」 hơn.

JPOONLINE

Một số bài học hay 

1. [ 20 ] 文法の聞き取り～使役受身、使役

2. [ Mimi Kara Oboeru N3 ] UNIT 08: 76-85

3. [ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 29

4. …か…か hoặc … hoặc / hay …