ぬく

Cấu trúc

ぬく…. ( Tới cùng /… cặn kẽ )

[R－ぬく]

Ví dụ

① 　苦くるしかったが最後さいごまで走はしりぬいた。
　　Tuy vất vả, nhưng tôi đã chạy đến cùng.

② 　一度始いちどはじめたからには、あきらめずに最後さいごまでやりぬこう。
　　Một khi đã bắt đầu, thì đừng bỏ cuộc, mà hãy làm tới cùng.

③ 　考かんがえ抜ぬいた結果けっかの決心けっしんだからもう変かわることはない。
　　Vì đây là quyết tâm mà tôi có được sau khi đã suy nghĩ cặn kẽ, nên dứt khoát không có chuyện thay đổi.

④　 この長ながい漂流ひょうりゅうを耐たえ抜ぬくことができたのは、「ここで死しにたくない」という強つよい気持きもちがあったからだと思おもいます。
　　Tôi có thể chịu đựng đến cùng sự trôi dạt dài ngày này, có lẽ là do lúc đó tôi đã quyết chí “không chịu chết ở đây”.

Ghi chú ：

Có nghĩa là “làm xong tất cả và trọn vẹn một hành động hay một quá trình cần thiết”. Nhấn mạnh nghĩa “hoàn thành sau khi chịu đựng gian khổ”.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. にめんして

2. にめんした

3. にむけて

4. にむかって