ぬまでも

Cấu trúc

ぬまでも ( Dù không đến độ V )

[V-ぬまでも]

Ví dụ

① 　邸宅ていたくとは言いわぬまでも、せめて小ちいさな一戸建いっこだてぐらいは建たてたいものだ。
　　Tôi muốn xây ít ra là một căn nhà biệt lập nho nhỏ, dù đó chẳng phải là một dinh thự.

② 　この崖がけから落おちたら、死しに至いたらぬまでも、重傷じゅうしょうはまぬがれないだろう。
　　Nếu rơi từ bờ vực này xuống, thì dù không chết, có lẽ cũng không tránh khỏi trọng thương.

Ghi chú ：

Cách nói mang tính cổ văn của「…ないまでも」.
→ tham khảo【ないまでも】

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. にもとづいて

2. にもとづいた

3. にもかかわらず

4. にも