にそういない

Cấu trúc

にそういない　không sai / đúng là / chính là / chắc là

[N／V にそういない]

Ví dụ

① 　犯人はんにんはあの男おとこに相違そういない。
　　Thủ phạm đúng là gã đàn ông đó.

② 　彼女かのじょは3日前かまえに家いえを出でたまま帰かえってこない。きっとなにか事件じけんに巻まき込こまれたに相違そういない。
　　Cô ấy đi vắng từ 3 hôm trước, nay vẫn chưa về. Chắc đã bị dính vào vụ gì rồi

③　これを知しったら、彼かれはきっと烈火れっかのごとく怒おこり出だすに相違そういない。
　　Nếu biết chuyện này, chắc chắn anh ấy sẽ giận sôi lên.

Ghi chú ：

Diễn tả sự xác tín của người nói: “chắc thế không sai”, “chắc là…”. Dùng trong văn viết. Có thể đổi thành 「…にちがいない」 .

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• いかに…といっても

• いかに…ても

• いかに…か

• あまり