どき

Cấu trúc

どき 　( Vào (lúc / mùa / giờ) / thời điểm…)

[N-どき] [R-どき]

Ví dụ

① 　昼飯ひるめしどきは、この辺あたりはサラリーマンで一杯いっぱいになる。
　　Vào giờ cơm trưa là khu vực này đầy ắp công nhân viên.

② 　木この芽時めどきは、どうも体調たいちょうがよくない。
　　Vào mùa cây nảy lộc thì không hiểu sao, tôi không khoẻ.

③　 梅雨時つゆどきはじめじめして、カビが生はえやすい。
　　Vào mùa mưa, trời ẩm ướt, dễ sinh nấm mốc.

④　 株かぶでもうけるには、買かい時ときと売うり時ときのタイミングに対たいするセンスが必要ひつようだ。
　　Muốn kiếm lời bằng cổ phiếu, cần có sự nhạy cảm phán đoán thời điểm mua và thời điểm bán.

⑤ 　会社かいしゃの引ひけ時ときには、ビルのエレベーターは帰宅きたくを急いそぐ人ひとで満員まんいんになる。
　　Vào giờ đóng cửa công ti, thang máy đầy những người vội vã về nhà.

⑥ 　お中元ちゅうげんの季節きせつと歳末さいまつは、デパートのかき入いれ時ときだ。
　　Tết Trung nguyên và những ngày cuối năm là thời điểm làm ăn của cửa hàng bách hoá.

Ghi chú ：

Diễn tả ý nghĩa thời gian xảy ra hoặc tiến hành một chuyện như vậy, hoặc thời điểm mà chuyện ấy rầm rộ nhất, hoặc thời điểm thích hợp để diễn ra chuyện ấy.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• しかし

• しか

• しいしい

• し