むく

Cấu trúc

むく( Phù hợp )

Ví dụ:

①　 彼かれは学者がくしゃとしてはすぐれているが、教師きょうしにはむかない。
　　Anh ấy là một học giả lỗi lạc, nhưng làm thầy giáo thì không hợp.

②　私わたしは人ひとと接せっする仕事しごとにむいていると思おもう。
　　Tôi cho rằng mình phù hợp với công việc tiếp xúc với mọi người.

③　私わたしは知しらない人ひとに会あうのが嫌きらいなので、セールスの仕事しごとにはむいていません。
　　Tôi không thích việc gặp những người không quen biết, nên không thích hợp với công việc bán hàng.

④　この仕事しごとは美智子みちこさんみたいにおしゃれな人ひとに向むいていると思おもうんだけど。
　　Công việc này tôi nghĩ là thích hợp với người ăn mặc trau chuốt như Michiko.

⑤　私わたしに向むいた仕事しごとはないでしょうか。
　　Không có công việc nào phù hợp với tôi à ?

Ghi chú：

Có ý nghĩa 「適性がある」(có sự phù hợp). Có thể dùng cả hai hình thức 「（人）が（仕事）にむく」(người phù hợp với công việc) hay 「（仕事）が（人）にむく」(việc phù hợp với người). Cũng có thể sử dụng dạng 「むいている」.Ngoài ra, khi bổ nghĩa cho danh từ thì hay sử dụng dạng 「NにむいたN」 .

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. につき

2. について

3. にちがいない

4. にたる