たて

Cấu trúc

たて 　Vừa mới… được /xong

[R-たてのN]　 [R-たてだ]

Ví dụ

① 　覚おぼえたての外国語がいこくごで話はなしてみる。
　　Thử nói chuyện bằng ngoại ngữ vừa mới học được.

②　 ここのパンは焼やきたてで、おいしい。
　　Bánh mì ở đây mới ra lò, rất ngon.

③　 彼女かのじょは先生せんせいになりたてだ。
　　Cô ấy vừa mới đi dạy (chưa lâu).

④　 畑はたけでとれたてのトマトをかじった。
　　Tôi đã cắn một trái cà chua mới hái ở ngoài ruộng.

⑤ 　しぼりたてのオレンジジュースはいかがですか。
　　Xin mời thưởng thức mùi vị của nước cam mới vắt.

⑥ 　≪貼紙はりがみ≫ペンキぬりたて。さわるな。
　　< chú ý > Sơn mới quét, chưa khô. Cấm sờ.

Ghi chú ：

Biểu thị nghĩa 「…したばかり」 (vừa mới …), dùng ngay sau dạng liên dụng của động từ. Chỉ dùng hạn chế với một số động từ.
(sai)読みたての本。
(đúng) 読んだばかりの本. Cuốn sách vừa mới đọc (xong).

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• それから

• それが

• そもそも

• そばから