あがる mẫu 2

Cấu trúc

R-あがる「mức độ cực đoan」V cả lên

Ví dụ:

① 長ながい間雨あいだあめが降ふらないので、湖みずうみも干上ひあがってしまった。

     Suốt thời dài trời không mưa nên lòng hồ khô cong.

② 店員てんいんは男おとこにピストルを突つきつけられてふるえ上あがった。

     Nhân viên trong cửa hàng run bắn cả lên khi bị gã đàn ông gí súng đe dọa.

③ ふだんほとんど叱しからない先生せんせいをバカにしていた生徒せいとは、タバコを吸すっているのを見みつかって大声おおごえでどなりつけられ、縮ちぢみ上あがっていた。

    Cậu học sinh vốn xem thường người thầy giáo hàng ngày không hay la mắng học trò, nay bị thầy bắt gặp lúc đang hút thuốc lá và quát cho một tiếng thật to, thì bỗng co rúm người lại.

④ その俳優はいゆうは、たいして演技えんぎもうまくないのに周まわりの人ひとたちにおだてられて、自分じぶんは誰だれよりも才能さいのうがあるんだとのぼせ上あがっている。

    Anh diễn viên đó diễn xuất cũng thường thường bậc trung, vậy mà mới được những người xung quanh tâng bốc, đã vênh váo là mình có tài năng hơn người.

Ghi chú :

Đi kèm với động từ dạng liên dụng để diễn đạt ý “sự thể đã tới mức đỉnh điểm”. Chỉ sử dụng với một số động từ nhất định mà thôi.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. もって ( Mẫu 2 )

2. もって ( Mẫu 1 )

3. もちろん

4. もしも