をかわきりに

Cấu trúc

【をかわきりに】 　Bắt đầu với

[Nをかわきりに]

Ví dụ

① 　彼女かのじょは、店長てんちょうとしての成功せいこうを皮切かわきりに、どんどん事業じぎょうを広ひろげ、大実業家だいじつぎょうかになった。
　　Bắt đầu với thành công ở cương vị là một cửa hàng trưởng, cô ấy đã nhanh chóng mở rộng kinh doanh, và trở thành một nhà kinh doanh lớn.

② 　その歌うたのヒットを皮切かわきりに、彼かれらはコマーシャル、映画えいが、ミユージカルなどあらゆる分野ぶんやへ進出しんしゅつしていった。
　　Những chàng trai đó đã tấn công vào tất cả các lĩnh vực, như quảng cáo, điện ảnh, âm nhạc, V.V., sau khi thành công Với ca khúc ăn khách đó.

③ 　太鼓たいこの合図あいずを皮切かわきりに、祭まつりの行列ぎょうれつが繰くり出だした。
　　Bắt đầu với tiếng trống làm hiệu, đoàn người của đám rước đã lũ lượt kéo ra.

Ghi chú ：

Diễn tả ý nghĩa “lấy việc gì đó làm điểm xuất phát”. Thường diễn đạt tình trạng sau đó sự việc trở nên khởi sắc, hoặc phát triển vượt bậc. Cũng thường sử dụng dạng 「…をかわきりにして」、「をかわきりとして」.

Jpoonline

Một số chủ để có liên quan

• をよぎなくされる

• をよぎなくさせる

• をものともせずに