Cấu trúc

てはならない 　( Không được )

[V-てはならない]

Ví dụ

① 　一度いちどや二度にどの失敗しっぱいであきらめてはならない。
　　Không được bỏ cuộc chỉ vì thất bại một hoặc hai lần.

②　 警察けいさつが来くるまで、だれもここに入はいってはならないそうだ。
　　Nghe nói không ai được vào bên trong cho denki cảnh sát đến.

③ 　ここで見みたり聞きいたりしたことは決けっして話はなしてはならないと言いわれた。
　　Người ta yêu cầu tôi tuyệt đối không được nói lại những gì đã nghe và thấy ở đây.

Ghi chú ：

Diễn tả sự cấm đoán . Thường dùng để trình bày những lời chú ý hoặc răn dạy tổng quát . Khi dùng trực tiếp với đối phương để cấm một sự việc xác định nào đó, thì chỉ có thể dùng trong một tình huống khá đặc thù. Thường dùng trong văn viết . Cả 「V-てはならない 」 lẫn thể lịch sự 「V-てはなりません 」 đều bị hạn chế trong những tình huống đặc thù, khi sử dụng trực tiếp đối với đối phương . Trong văn nói thường dùng 「V-ちゃあだめだ 」「V-ちゃいけない」,v.v…

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. ただでさえ

2. ただし

3. ただ

4. たがる