[ 練習 C ] Bài 41 : 荷物をお預かっていただけませんか

Đàm thoại 1

Ａ：初はじめて　日本にっぽんへ　来きた　とき、大変たいへんだったでしょう。

　　Lúc lần đầu đến Nhật, chắc đã vất vả lắm nhỉ?

Ｂ：ええ。でも、ボランティアの　方ほうが　親切しんせつに　して　くださいました。

　　Vâng, nhưng mà những bạn tình nguyện đã giúp đỡ tôi rất tận tình.

Ａ：そうですか。

　　Vậy à?

Ｂ：日本語にほんごや　日本にっぽん料理りょうりの　作つくり方かたを　教おしえて　くださいました。

　　Đã dạy cho tôi tiếng Nhật hay cách nấu món ăn Nhật đấy.

Ａ：それは　よかったですね。

　　Vậy thật là tốt nhỉ.

[Thay thế vị trí gạch chân ]

1.Audio

友達ともだちを　紹介しょうかいしたり　うちへ　招待しょうたいしたり　します

2.Audio

この　町まちの　いろいろな　情報じょうほうを　教おしえます

Đàm thoại 2

Ａ：(1)きれいな　猫ねこですね。

　　Con mèo đẹp quá..

Ｂ：ええ。でも　大変たいへんなんですよ。毎日まいにち　(2)ごはんを　作つくって　やらなければ　なりませんから。

　　Vâng. Nhưng cực lắm ạ. Vì ngày nào cũng phải làm thức ăn cho nó.

Ａ：そうですか。

　　Vậy à?

[Thay thế vị trí (1), (2)]

1.Audio

(1)　珍めずらしい　鳥とり

(2)　水みずを　換かえて、掃除そうじします

2.Audio

(1)　かわいい　犬いぬ

(2)　散歩さんぽに　連つれて　行いきます

Đàm thoại 3

Ａ：管理人かんりにんさん、すみません。

　　Anh quản lý ơi, xin lỗi một chút.

Ｂ：はい、何なんですか。

　　Vâng, có gì vậy?

Ａ：(1)タクシーを　呼よびたいんですが、(1)タクシー会社がいしゃの　電話でんわ番号ばんごうを　教おしえて　くださいませんか。

　　Tôi muốn gọi taxi nên anh có thể chỉ cho tôi số điện thoại của công ty taxi không?

Ｂ：ええ、いいですよ。

　　Vâng, được chứ.

[Thay thế vị trí (1), (2)]

1.Audio