[ 文型-例文 ] BÀI 10 : チリソースがありませんか?

①　あそこに　男おとこの　人ひとが　いますね。　あの　人ひとは　だれですか。
　　Ở chỗ kia có một người đàn ông, đúng không? Anh ấy là ai?

　　…IMCの　松本まつもとさんです。
　　…Là anh Matsumoto, nhân viên của Công ty IMC.

②　この　近ちかくに　電話でんわが　ありますか。
　　Ở gần đây có điện thoại không?

　　… はい、あそこに　あります。
　　…Có, ở chỗ kia.

③　庭にわに　だれが　いますか。
　　Ở vườn có ai thế?

　　… だれも　いません。猫ねこが　います。
　　…Không có ai cả. Chỉ có con mèo.

④　箱はこの　中なかに　何なにが　ありますか。
　　Ở trong hộp có cái gì?

　　… 古ふるい　手紙てがみや　写真しゃしん「など」が　あります。
　　…Có những thứ như thư và ảnh cũ.

⑤　ミラーさんはどこに　いますか。

　　Anh Miller ở đâu?

　　… 会議室かいぎしつに　います。
　　…Ở phòng họp.

⑦　郵便局ゆうびんきょくは　どこに　ありますか。
　　Bưu điện ở đâu?

　　… 駅えきの　近ちかくです。銀行ぎんこうの　前まえに　あります。
　　…Ở gần ga, trước ngân hàng.