とも限らない 【ともかぎらない】

Cấu trúc

ともかぎらない　( Không hẳn / chưa chắc )

[N/Na ともかぎらない] [Aともかぎらない] [V-ないともかぎらない]

Ví dụ

① 　A：司会者しかいしゃを探さがしてるんだけど、山下やましたさん結婚式けっこんしきの司会しかいなんか、引ひき受うけてくれないよね？

　　A: Chúng tôi đang tìm người làm MC, không biết anh Yamashita có nhận lời làm MC trong đám cưới không nhỉ ?

　　B：一度聞いちどきいてみたら？引ひき受うけてくれないとも限かぎらないよ。
　　B: Cứ hỏi thử một lần xem ! Cũng không hẳn là anh ấy không nhận lời đâu.

② 　山田やまだは来こないと言いっていたが、気きまぐれな彼かれのことだから、ふらりと現あらわれないともかぎらない。
　　Anh Yamada nói là không đến nhưng vì anh ấy là một người mưa nắng thất thường nên cũng không hẳn là anh ấy sẽ không đến.

③ 　病院びょういんは慎重しんちょうに選えらんだ方ほうがいい。へたな医者いしゃにかかっては、命いのちを落おとさないともかぎらない。
　　Cần phải lựa chọn bệnh viện thật cẩn thận. Gặp phải bác sĩ tồi thì có thể sẽ mất mạng như chơi.

④　教師きょうしの言いうことが正ただしいとは限かぎらないし、本ほんに書かいてあることが、正ただしいとも限かぎらない。
　　Những điều thầy giáo nói chưa chắc đã đúng, những điều viết trong sách cũng không hẳn đã đúng.

Ghi chú 

Có nghĩa “chưa chắc đã như thế , cũng có khả năng trái ngược với điều đó”. Phần lớn được dùng dưới dạng 「V-ないともかぎらない」, dùng cho những tình huống được cho là có khả năng xảy ra thấp nhưng lại xảy ra. Cách nói tương tự là 「とはかぎらない」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• たろう

• たる

• たりとも

• たり