そのうち

Cấu trúc

そのうち　( Chẳng bao lâu nữa / chẳng mấy chốc nữa )

Ví dụ

①　木村きむらさんはそのうち来くると思おもいます。
　　Tôi nghĩ anh Kimura chẳng bao lâu nữa sẽ đến.

②　そのうち雨あめもやむだろうから、そうしたら出でかけよう。
　　Chẳng mấy chốc nữa thì mưa cũng tạnh thôi. Chừng đó chúng ta hãy đi.

③　あんなに毎日遅まいにちおそくまで仕事しごとしていたら、そのうち過労かろうで倒たおれるんじゃないだろうか。
　　Nếu ngày nào cũng làm việc đến khuya như thế, thì chẳng bao lâu nữa chắc là sẽ ngã quỵ vì làm việc quá sức thôi.

④　A：また一緒いっしょに食事しょくじに行いこう

　　A: Chúng ta hãy cùng đi ăn một lần nữa nhé.

　　B：ええ、そのうちにね。

　　B: Ừ, một ngày gần đây nhé.

Ghi chú：

Biểu thị ý nghĩa 「今からあまり時間がたたないうちに」 (nội trong một thời gian không lâu lắm, kể từ bây giờ). Dùng trong văn nói. Tương ứng, trong văn viết có hình thức 「いずれ」 . Cũng nói 「そのうちに」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. れる ( Mẫu 1 )

2. られる ( Mẫu 2 )

3. られる ( Mẫu 1 )

4. られたい