Cấu trúc 1

……にかぎる … là nhất /… là tốt nhất

[Nにかぎる] [N a なのにかぎる] [Aのにかぎる] [V-るにかぎる]

Ví dụ:

① 和菓子わがしならこの店てんにかぎる。
     Nếu là bánh ngọt của Nhật, thì cửa hàng này là ngon nhất.

② 疲つかれた時ときは温泉おんせんに行いくにかぎるね。
     Những lúc mệt mỏi, đi tắm suối nước nóng là tuyệt nhất nhỉ.

③ せっかくテレビを買かいかえるのなら、画面がめんがきれいなのにかぎる。
     Nếu cất công mua tivi mới thì chọn màn hình đẹp là hay nhất.

④ ヨーロッパを旅行りょこうするなら電車でんしゃにかぎるよ。安やすくて快適かいてきだしね。
     Nếu du lịch ở châu u thì đi xe điện là tốt nhất. Vì vừa rẻ vừa thoải mái.

⑤ 家族かぞくみんなで楽たのしみたかったら、デイズニーランドに行いくに限かぎる。
     Nếu muốn cả nhà cùng vui, đi Disneyland là hay nhất.

Ghi chú:

Dùng để khẳng định ý kiến cho rằng việc gì đó là nhất. Thường sử dụng chung với 「…なら／たら」 đặt ở phía trước.

Cấu trúc 2

Nにかぎったことではないkhông phải chỉ là N

Ví dụ:

① あの人ひとが遅刻ちこくするのは今日きょうにかぎったことではない。
     Người kia, không phải chỉ đi trễ vào ngày hôm nay mà thôi đâu.

② レポートのできが悪わるいのはこの学生がくせいにかぎったことではない。
     Không phải chỉ có sinh viên này là viết báo cáo không tốt.

③ 日本にほんの物価ぶっかの高たかさはなにも食料品しょくりょうひんにかぎったことではない。
     Vật giá ở Nhật cao, không phải chỉ ở các mặt hàng thực phẩm.

④ エンジンの故障こしょうが多おおいのはこの車種しゃしゅに限かぎったことではないらしく、同おなじメーカーの他たの車種しゃしゅでも同おなじようなど　ラブルが起おこっているということだ。
     Hình như không phải chỉ ở loại xe này, động cơ mới thường bị hư, nghe nói ở những loại xe khác của cùng hãng cũng xảy ra những trục trặc tương tự.

Ghi chú:

Diễn tả ý nghĩa “không phải là vấn đề chỉ liên quan đến trường hợp này, mà cũng thường xảy ra ở những trường hợp khác”. Thường nói về những chuyện xấu.

Cấu trúc 3

…とはかぎらない

>>> tham khảo 【とはかぎらない】

Cấu trúc 4

…ともかぎらない

>> tham khảo 【ともかぎらない】

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. ところに

2. ところで

3. ところだ

4. Chữ 熱 ( Nhiệt )