いつか mẫu 1

Cấu trúc 

いつか (không biết) tự lúc nào

Ví dụ:

① 本ほんを読よんでいる間あいだにいつか眠ねむり込こんでしまったようだ。

     Trong lúc đọc sách, tôi đã ngủ thiếp đi tự lúc nào.

② いつか雨あめはやみ、雲もの間あいだから日ひが射さしていた。

    Mưa tạnh và mặt trời đã ló ra khỏi đám mây tự lúc nào.

③ 動物園どうぶつえんはいつか人影ひとかげもまばらになり、閉園へいえんのアナウンスが流ながれていた。

     Không biết tự lúc nào, vườn bách thú đã trở nên thưa thớt người qua lại, loa phát thanh đã thông báo hết giờ.

Ghi chú:

Có nghĩa là “trong lúc không nhận ra”, “trong lúc không biết”. Thường được dùng như văn viết. Trong văn nói hay dùng 「いつのまにか」. Trong cách nói văn vẻ còn có thể dùng 「いつしか」。

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. がたい

2. がさいご

3. かける

4. かけ