[ JPO Tin Tức ] 「エスカレーターでは歩かないで」大学生がデザインを考える

「エスカレーターでは歩あるかないで」大学生だいがくせいがデザインを考かんがえる

*****

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

エスカレーターでは、急いそいでいる人ひとのために、片方かたほうをあけて乗のる習慣しゅうかんが広ひろまっています。しかし、転ころんだり落おちたりしないように、歩あるかないで止とまって乗のるのが安全あんぜんで正ただしい乗のり方かたです。

このため、文京ぶんきょう学院がくいん大学だいがくの学生がくせいたちが、安全あんぜんな乗のり方かたを知しってもらうためにデザインを考かんがえました。ＪＲの目黒駅めぐろえきのビルのエスカレーターに絵えをかいて、このデザインが役やくに立たつかどうか調しらべています。

人ひとが立たつ所ところには、２人ふたりが止とまって乗のるように、右みぎと左ひだりに足あしの形かたちがかいてあります。ほかの所ところには、歩あるいてはいけないという意味いみの絵えもかいてあります。

利用りようした人ひとは「安心あんしんして乗のることができましたが、もう少すこしはっきりわかる色いろにしてほしいです」と言いっていました。「歩あるくな」とはっきりかいたほうがいいと言いう人ひともいました。

学生がくせいたちは、エスカレーターで歩あるく人ひとが少すくなくなるかどうか１２月がつの終おわりまで調しらべます。

Nội Dung Tiếng Việt

Bảng Từ Vựng

Chú thích

デザイン

1.物ものを作つくるときに、形かたちや色いろなどを工夫くふうすること。

2.図案ずあん。意匠いしょう。

片方

1.二ふたつあるうちの、一ひとつの方ほう。片一方かたいっぽう。

空ける

1.空間くうかんやすき間まを作つくる。

2.使つかわなくする。ひまにする。

3.からにする。

広まる

1.広ひろくなる。

2.広ひろく知しれわたる。

3.広ひろく行おこなわれる。

転ぶ

1.たおれる。ひっくり返かえる。

[/ihc-hide-content]

* Trạm Meguro là ga đường sắt ở quận Shinagawa của Tokyo gần ranh giới với phường Meguro. Nhà ga nằm ở phía nam của Meguro Dori.