２０歳の外国人 ５年前と比べて２倍に増える
*****
１４日は、２０歳の人をお祝いする「成人の日」でした。今年１月１日の２０歳の人口は約１２５万人です。１９９６年と比べて、８０万人以上少なくなりました。
国が去年６月に調べると、日本に住む２０歳の外国人は約６万４０００人でした。２０歳の外国人は５年前と比べて約３万１０００人増えて、２倍ぐらいになりました。
２０歳の外国人は全部の都道府県で増えていて、いちばん多い東京都は約１万４０００人でした。次に多い愛知県は約５０００人で、その次の大阪府は約４０００人でした。増えた割合が大きいのは沖縄県と熊本県で、３倍ぐらいになりました。
日本に住む外国人について研究している人は「これからは、もっと外国人が働きやすくて住みやすい町にする必要があります」と話しています。
Bảng Từ Vựng
| Kanji | hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 約 | やく | cỡ chừng |
| 都道府県 | とどうふけん | sự phân chia hành chính của Nhật |
| 割合 | わりあい | tỷ lệ |
| 外国人 | がいこくじん | người nước ngoài |
| 沖縄県 | おきなわけん | Okinawa ( Tỉnh của Nhật Bản ) |
| 東京都 | とうきょうと | Tôkyô |
| 愛知県 | あいちけん | Aichi |
| 去年 | きょねん | năm ngoái |
Số người nước ngoài tuổi 20 tăng gấp đôi so với 5 năm trước
Ngày 14 là ngày "Lễ thành nhân" để kỷ niệm cho những người 20 tuổi. Dân số những người ở tuổi 20 vào ngày 1 tháng 1 năm nay là khoảng 1,25 triệu người. So với năm 1996 là đã ít hơn 800.000 người.
Khi quốc gia kiểm tra vào tháng 6 năm ngoái thì số lượng người nước ngoài ở độ tuổi 20 đang sống ở Nhật Bản có khoảng 64.000 người. Số người nước ngoài ở độ tuổi 20 đã tăng gấp 2 lần tức là khoảng 31.000 người so với 5 năm trước.
Những người nước ngoài ở độ tuổi 20 đang tăng lên ở tất cả các tỉnh thành và khu vực đô thị lớn nhất Tokyo là khoảng 14.000 người. Tiếp theo là tỉnh Aichi có khoảng 5000 người, kế nữa là Osaka có khoảng 4000 người. Tỷ lệ gia tăng nhiều là Tỉnh Okinawa và Kumamoto tăng gấp 3 lần.
Những người đang nghiên cứu về vấn đề người nước ngoài sống ở Nhật Bản nói rằng "Từ bây giờ trở đi, điều cần thiết mà các tp phải làm sao cho nhiều người nước ngoài dễ dàng làm việc và sinh sống hơn."
約
1.ちかう。取り決める。
2.縮める。省く。簡単にする。
3.おおよそ。ほぼ。だいたい。
都道府県
1.全国を４７に分けた区画。東京都・北海道・大阪府・京都府と、４３の県。
割合
1.物と物との関係を、数で表したもの。割。率。歩合。
2.思いのほか。比較的。
"Đô - đạo - phủ - huyện" là cấp hành chính địa phương thứ nhất trong hai cấp hành chính địa phương chính thức hiện nay ở Nhật Bản. Cấp hành chính này có tổng cộng 47 đô - đạo - phủ - huyện, trong đó có 1 đô, 1 đạo, 2 phủ, 43 huyện.
Okinawa là tỉnh cực Nam của Nhật Bản bao gồm hàng trăm đảo thuộc quần đảo Ryukyu. Trung tâm hành chính là thành phố Naha nằm trên đảo lớn nhất của quần đảo là đảo Okinawa. Quần đảo Senkaku cũng được Nhật Bản đặt vào phạm vi hành chính của tỉnh Okinawa.
Tokyo là thủ đô và cũng là một trong 47 tỉnh của Nhật Bản, nằm ở phía đông của đảo chính Honshū. Không chỉ là một đô thị riêng lẻ, Tokyo ngày nay còn là trung tâm của Vùng thủ đô Tōkyō. Trung tâm hành chính của Tokyo đặt ở khu Shinjuku.
Aichi là một tỉnh của Nhật Bản thuộc tiểu vùng Tokai, vùng Chubu. Thủ phủ là thành phố Nagoya. Đây là tỉnh có dân số đông thứ tư tại Nhật Bản, xếp sau Tokyo, Osaka và Kanagawa.
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 1 : ～たばかり～ ( Vừa mới )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3.jpg)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ～めく～ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/09/N1-1.png)
