JPOONLINE
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
JPOONLINE
No Result
View All Result
Home JPO Tin Tức

沖縄県の辺野古 基地をつくるために海に土を入れ始める

Share on FacebookShare on Twitter

沖縄県おきなわけんの辺野古へのこ 基地きちをつくるために海うみに土つちを入いれ始はじめる

*****

日本にっぽんとアメリカは20年ねん以上いじょう前まえ、沖縄県おきなわけんにあるアメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちを別べつの場所ばしょに移うつすことに決きめました。そして、名護市なごし辺野古へのこの海うみを埋うめて新あたらしい基地きちをつくろうと計画けいかくしています。しかし、沖縄県おきなわけんの玉城たまき知事ちじはこの計画けいかくに反対はんたいしています。

14日じゅうよっか午前ごぜん8時じ半はんごろ、政府せいふは辺野古へのこの海うみに土つちを入いれる工事こうじを始はじめると沖縄県おきなわけんに連絡れんらくしました。そして11時じごろから、船ふねで運はこんできた土つちを大おおきなトラックで海うみに入いれ始はじめました。

沖縄県おきなわけんにあるアメリカ軍ぐんの基地きちの前まえでは、海うみに土つちを入いれることに反対はんたいする人ひとが100人にんぐらい集あつまって「工事こうじをやめろ」などと言いって歩あるきました。

玉城たまき知事ちじは記者きしゃたちの前まえで、「きのう菅すが官房長官かんぼうちょうかんに会あって、土つちを入いれることをやめて話はなし合あってほしいと言いいました。しかし政府せいふは予定よていどおり工事こうじを始はじめました。沖縄県おきなわけんの人ひとの意見いけんを聞きかないで、工事こうじを進すすめることに強つよい怒いかりを感かんじます」と言いいました。

Nội Dung Tiếng Việt

Bài dịch


Bắt đầu lấp đất ở biển để xây dựng căn cứ Henoko ở Okinawa



Nhật Bản và Hoa Kỳ đã quyết định di dời căn cứ Futenma của quân đội Hoa Kỳ tại tỉnh Okinawa hơn 20 năm trước đến một nơi khác. Vì vậy họ đang lên kế hoạch xây dựng một căn cứ địa mới bằng cách lấp biển ở Henoko của thành phố Nago. Tuy nhiên, Tỉnh trưởng Tamaki của tỉnh Okinawa đã phản đối kế hoạch này.

Khoảng 8:30 sáng ngày 14, chính phủ đã liên lạc với tỉnh Okinawa khi họ bắt đầu xây dựng để đưa đất ra biển ở Henoko. Và khoảng 11 giờ, họ bắt đầu lấp biển bằng 1 chiếc xe tải lớn chở đất đã được vận chuyển bằng tàu.

Trước đây căn cứ của quân đội Hoa Kỳ tại tỉnh Okinawa đã có khoảng 100 người tập trung lại phản đối việc lấp biển và họ vừa đi vừa nói "Dừng thi công".

Tỉnh trưởng Tamaki đã nói trước các phóng viên rằng: " Hôm qua Tôi đã gặp Chánh văn phòng Nội Các Suga và đã yêu cầu thảo luận ngừng việc lấy đất lấp biển. Tuy nhiên, chính phủ đã bắt đầu xây dựng theo dự kiến. Cho nên tôi cảm thấy tức giận về việc xúc tiến xây dựng mà không lắng nghe ý kiến của người dân tỉnh Okinawa."

Bảng Từ Vựng

KanjiHiraganaNghĩa
沖縄県おきなわけんOkinawa ( Tỉnh của Nhật Bản )
辺野古へのこHenoko
基地きちcăn cứ địa
アメリカHoa kỳ
普天間基地ふてんまきちCăn cứ không quân Thủy quân lục chiến Futenma
別べつsự phân biệt , trừ ra
場所ばしょđịa điểm
名護市なごしNago ( phía Bắc đảo Okinawa )
計画けいかくchương trình
玉城知事たまきちじThống đốc Tamaki
反対はんたいđổi , ngược lại
政府せいふchính phủ
工事こうじcộng sự
連絡れんらくsự trao đổi thông tin
トラックXe tải lớn
記者きしゃphóng viên
埋めるうずめるChôn lấp
話し合うはなしあうbàn bạc, thảo luận
進めるすすめるThúc đẩy , xúc tiến
感じるかんじるcảm giác , cảm thấy
怒りいかりcơn giận dữ
官房長官かんぼうちょうかんChánh văn phòng Nội Các

Chú thích

基地

1.ものごとをおし進すすめるときの、よりどころとする場所ばしょ。

土

1.岩いわや石いしがくだけて、粉こなになったもの。どろ。

2.陸地りくちの表面ひょうめん。地面じめん。

軍

1.兵隊へいたい。兵隊へいたいの集あつまり。

2.戦たたかい。戦争せんそう。

移す

1.場所ばしょを変かえる。

2.ものごとを進すすめる。

3.感染かんせんさせる。

埋める

1.穴あなをほって物ものを入いれ、土つちや砂すなをかぶせる。

2.ふさいで平たいらにする。

3.すき間まなく、いっぱいにする。

4.お湯ゆに水みずを入いれて、ぬるくする。

5.足たりない分ぶんを補おぎなう。

知事

1.都と・道どう・府ふ・県けんなどの政治せいじをとる、いちばん上うえの役目やくめ。また、その人ひと。

政府

1.国くにの政治せいじを行おこなうところ。

2.内閣ないかく。

工事

1.建物たてもの・道路どうろ・橋はしなどを造つくったり、直なおしたりすること。また、その仕事しごと。

トラック

1.貨物自動車かもつじどうしゃ。

記者

1.新聞しんぶんや雑誌ざっしなどの記事きじを、取材しゅざいしたり書かいたりする人ひと。

話し合う

1.たがいに話はなす。

2.意見いけんを出だし合あう。

進める

1.前まえのほうへ出だす。

2.程度ていどを上あげる。

3.ものごとを、はかどらせる。

4.時計とけいの針はりを早はやめる。

怒り

1.おこること。腹はらを立たてること。また、そういう気持きもち。

感じる

1.見みたり聞きいたりさわったりして、ある感かんじを体からだに受うける。

2.心こころに思おもう。

3.深ふかく心こころにしみる。感動かんどうする。

 

Tags: học tiếng nhậttiếng nhậttin tức tiếng nhật日本ニュース
Previous Post

[ Giáo Trình Shadowing ] Bài 2

Next Post

2020年にドバイの万博で大阪のよさを紹介する

Related Posts

JPO Tin Tức

[ JPO Tin Tức ] 日本の「労働生産性」は7つの先進国の中で最も低い

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

日本へ旅行に来た外国人 初めて3000万人になる

新しい元号が決まって「万葉集」という本が人気
JPO Tin Tức

新しい元号が決まって「万葉集」という本が人気

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

東京オリンピック 「ガンダム」が宇宙から選手を応援する

JPO Tin Tức

[ JPO ニュース ] 北海道で震度6弱の地震 「去年9月の地震と関係がある」

JPO Tin Tức

[ JPO Tin Tức ] 福島県の食べ物の安全を若い人たちに漫画で伝える

Next Post
日産自動車のゴーン会長が逮捕される

2020年にドバイの万博で大阪のよさを紹介する

Recent News

あいだ-2

さえ

[ Mẫu câu ngữ pháp N2 ] Câu 2 : ~ばいいのに~ ( Giá mà, ước chi, đáng lẽ nên )

[ Mẫu câu ngữ pháp N2 ] Câu 42 : ~さすが(に) quả là….

あいだ-2

とかく

日産自動車のゴーン会長が逮捕される

[ JPO ニュース ] 札幌市 地震のとき外国人の観光客に情報を伝える訓練

あいだ-2

としては

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 2 : ~かたわら~ ( Mặt khác, ngoài ra còn, đồng thời còn, bên cạnh )

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 80 : ~くもなんともない(~くも何ともない) Không phải…..hoàn toàn

あいだ-2

し

日産自動車のゴーン会長が逮捕される

インターネットで品物を紹介 お金が入らないトラブルが増える

あいだ -1

ことは…が

Chữ 千 ( Thiên )

Chữ 道 ( Đạo )

JPOONLINE

© 2023 JPOONLINE.

Navigate Site

  • JPOONLINE : CHUYÊN TRANG DU LỊCH – ẨM THỰC – HỌC HÀNH

Follow Us

No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu

© 2023 JPOONLINE.