[ 文型-例文 ] Bài 30 : チケットを予約しておきます

①　駅えきの　新あたらしい　トイレは　おもしろいですね。
　　Cái nhà vệ sinh mới ở ga hay nhỉ.

　　…え？　そうですか。
　　…Ồ, thế à?

　　.壁かべに　花はなや　動物どうぶつの　絵えが　かいて　あるんです。
　　Ở trên đường có vẽ tranh hoa và động vật đấy.

②　セロテープは　どこですか。
　　Băng dính ở chỗ nào?

　　…あの　引ひき出だしに　しまって　ありますよ。
　　…Băng dính để trong ngăn kéo kia kìa.

③　お子こさんの　名前なまえは　もう　決きめて　ありますか。
　　Anh/chị đã đặt tên của cháu chưa?

　　…いいえ。顔かおを　見みてから、考かんがえます。
　　…Chưa. Tôi định xem mặt cháu rồi mới đặt tên.

④　次つぎの　会議かいぎまでに、何なにを　して　おいたら　いいですか。
　　Từ giờ cho đến cuộc họp tới, tôi phải làm gì để chuẩn bị?

　　…この　資料しりょうを　読よんで　おいてください。
　　…Anh/chị hãy đọc trước tài liệu này.

⑤　ボランティアに　参加さんかしたいんですが、2週間しゅうかんほど　休やすみを　取とっても　いいですか。
　　Tôi muốn tham gia hoạt động tình nguyện. Tôi xin nghỉ khoảng 2 tuần được không ạ?

　　…2週間しゅうかんですか。うーん。部長ぶちょうに　相談そうだんして　おきます。
　　2 tuần hả? ừm. Tôi sẽ thảo luận với trưởng phòng trước.

⑥　はさみを　使つかったら、元もとの　所ところに　戻もどして　おいて　ください。
　　Sau khi dùng xong kéo, anh/chị hãy để lại vị trí ban đầu.

　　…はい、わかりました。
　　…Vâng, ạ.

⑦　資料しりょうを　片付かたづけても　いいですか。
　　Tôi dọn dẹp tài liệu có được không?

　　…いいえ、その　ままに　して　おいて　ください。
　　…Không. Anh/chị cứ để nguyên như thế,

　　まだ　使つかって　いますから。
　　Tôi còn dùng nữa.