今年の一皿は「さば」　健康や美容に気をつける人に人気

今年ことしの一皿ひとさらは「さば」　健康けんこうや美容びように気きをつける人ひとに人気にんき

*****

今年ことし多おおくの人ひとが興味きょうみを持もった食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」が、「さば」に決きまりました。レストランなどの情報じょうほうを調しらべる会社かいしゃの「ぐるなび総研そうけん」が、アンケートやインターネットで多おおくの人ひとが調しらべたことばなどから選えらびました。

さばには、体からだや肌はだにいいと言いわれているＤＨＡやＥＰＡ、ビタミンＢ２などがたくさん入はいっています。会社かいしゃは、健康けんこうや美容びように気きをつける人ひとが今年ことしになって、さばについてたくさん調しらべるようになったと言いっています。

最近さいきんは働はたらく女性じょせいが増ふえているため、簡単かんたんに料理りょうりすることができる缶詰かんづめのさばが、特とくに人気にんきになりました。今年ことしは災害さいがいが続つづいたため、家いえに缶詰かんづめのさばを用意よういしておく人ひとも増ふえたと言いっています。

Bảng Từ Vựng

Kanji	Hiragana	nghĩa
今年	ことし	Năm nay
一皿	ひとさら	Một món ăn
健康	けんこう	khỏe khoắn
美容	びよう	vẻ đẹp , dung nhan
人気	にんき	hâm mộ , yêu thích
興味	きょうみ	hứng thú
レストラン		nhà hàng
アンケート		phiếu điều tra
インターネット		Internet
ビタミン		Vitamin
災害	さいがい	thảm họa , tai họa
缶詰	かんづめ	đồ hộp
肌	はだ	da dẻ , bề mặt
情報	じょうほう	thông tin , tin tức
用意	ようい	sẵn sàng
料理	りょうり	bữa ăn , sự nấu ăn

Nội Dung Tiếng Việt

"Cá thu" trở thành món ăn của năm vì được nhiều người quan tâm đến sức khỏe và sắc đẹp

Cá thu, thực phẩm thịnh hành năm 2018, được chọn là "Món ăn của năm". Gurunavi, một công ty nghiên cứu nhà hàng, đã chọn người chiến thắng bằng các tiêu chí như khảo sát và lịch sử tìm kiếm của người dùng internet.

Cá thu chứa một lượng lớn DHA, EPA và Vitamin B2, được cho là tốt cho cơ thể và da. Công ty nói rằng những người có ý thức về sức khỏe và sắc đẹp của họ đã đến nghiên cứu cá thu rất nhiều trong năm nay.

Số lượng phụ nữ thuộc tầng lớp lao động đang tăng lên gần đây, vì vậy cá thu đóng hộp dễ chế biến đã trở nên phổ biến. Vì năm 2018 là một năm có nhiều thảm họa tự nhiên, người ta nói rằng số người chuẩn bị các điều khoản đóng hộp như cá thu tại nhà cũng tăng lên.

Chú Thích

鯖

1.暖あたたかい海うみに群むれを作つくってすむ魚さかな。食用しょくようにする。

健康

1.体からだや心こころに悪わるいところがなく、元気げんきなようす。

2.体からだや心こころのぐあい。

美容

1.顔かおや、姿すがたを美うつくしくすること。

人気

1.世よの中なかの人ひとたちのよい評判ひょうばん。

情報

1.できごとやものごとのようすについての知しらせ。

アンケート

1.たくさんの人ひとに問とい合あわせ、答こたえを書かいてもらって、人ひとの考かんがえを調しらべる方法ほうほう。

肌

1.体からだの皮膚ひふ。

2.土地とちなどの表面ひょうめん。

3.性質せいしつ。

ビタミン

1.人ひとや動物どうぶつの体からだの調子ちょうしを整ととのえるはたらきをする、なくてはならない栄養素えいようその一ひとつ。ビタミンAエー、ビタミンB1ビーワン・B2ビーツー、ビタミンCシーなど、種類しゅるいが多おおい。

缶詰

1.加工かこうした食品しょくひんを缶かんに入いれ、長持ながもちするようにしたもの。

2.人ひとを、部屋へやの中なかなどに閉とじこめること。

災害

1.台風たいふう・地震じしん・大水おおみずなどによる災難さいなん。

Jpoonline

Có thể bạn sẽ thích